Working languages:
Bosnian to English
Croatian to English
Serbian to English

Almedin Delija
"Meow” means “woof” in cat.”

Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:56 CEST (GMT+2)

Native in: Bosnian Native in Bosnian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsJournalism


Rates
Bosnian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour
Serbian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour
English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello, my name is Almedin.

I live in Sarajevo, Bosnia and
Herzegovina, and I am a language professional with more than thirty years of
experience in international organizations like the United Nations, OSCE, International Rescue Committee and Save the Children International. I have worked as a language
assistant/translator for most of my professional life.

I have been trained on diverse
topics, such as legal, law enforcement, medical, marketing, and general
content. This makes me suitable for a wide range of translation projects.

I am committed to providing
professional and accurate translations from English to Bosnian, Serbian, Croatian, and vice-versa. My services also include interpretation, transcription
of audio materials, and voice-overs. I am open to feedback and willing to make
changes to ensure translations meet the highest quality standards. My services
are available at competitive rates.

Apart from foreign languages, I am
very passionate about many things, including piano playing and dancing salsa. I
have always been a creative person and I love exploring different cultures. I
also enjoy learning new languages and am currently learning Spanish. I'm always
looking for new ways to challenge myself and grow as a person.

Thank you for taking the time to
read my profile. Please feel free to reach out to me with any questions or to
discuss your specific translation needs. I look forward to working with you.

Almedin

 

 







Profile last updated
Jul 4, 2023