This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '09 eng>fra Creative Asset Management gestion des ressources de création (voir explication) pro closed no
- May 20 '07 eng>fra More than just retired La retraite...un nouveau départ! pro closed no
- Jan 9 '07 eng>fra counter stand comptoir de présentation pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>fra SOFT LAUNCH PRESS RELEASE communiqué de presse - lancement d'un logiciel? pro just_closed no
- Nov 14 '06 eng>fra date votre dernière conquête (analogie) pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra State of the art prenez un nouveau départ ! pro closed no
3 Mar 1 '06 eng>fra Coil spring mattress tel les ressorts d'un matelas pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra Nobody ever became great by not doing anything wrong Simplement ne rien faire de mal ne suffit pas à blabla pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra Union Avoidance Index résiliation des syndicats pro closed no
4 Feb 28 '06 eng>fra The most dangerous leadership myth is that leaders are born— Parmi les mythes attachés à l'exercice du pouvoir, le plus dangereux consiste à dire q'on "naît" pro closed no
- Feb 27 '06 fra>eng affichage hors norme billboards ou billboards-type posters pro closed no
- Feb 27 '06 fra>eng en pieds de bas on their socks pro closed no
4 Feb 25 '06 eng>fra countervailing lobbies malgré l'influence des lobby anti-alcool pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra You won't run into a fit this good anywhere else risque pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra broadcast bonjour et merci d'ecouter cette présentation audio des résultats financiers de Asset & Sales pro closed no
- Feb 9 '06 fra>eng Reno en cours Caution ! Home improvements in the making pro closed no
- Feb 7 '06 eng>fra the automobility of the future la voiture de demain. pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>fra around a killer pitch devenir pour un instant un redoutable lanceur pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra most complete Tyrannosaurus rex fossil le fossile le plus complet qu'on ait pu reconstituer à ce jour d'un tyrannosaurus rex pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra whimsical re-envisioning Cette version revisitée, fantasque inclut aussi... pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra a 1950s burger restaurant un de ces restaurants typiques des années 50 où le hamburger était roi pro closed ok
- Feb 5 '06 fra>eng que son actualité “Up To Market” its adequacy to the current needs of the market pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>fra railroad points des lieux/endroits desservis par le chemin de fer pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra with-it architects les architectes qui ont la cote, les architectes qu'on s'arrache... pro closed no
4 Jan 17 '06 eng>fra in counter-productivity réduire considérablement les coûts liés à la contre-productivité ainsi qu'aux tâches.... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered