This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '12 deu>esl Funktionsfest resistencia funcional pro closed ok
4 Sep 4 '12 deu>esl Endaushärtung endurecimiento final pro closed ok
4 Jul 22 '11 deu>esl Brückenabdichtung sellado/obturación del puente pro closed ok
2 Nov 27 '09 deu>esl Aufarbeitung und ggf. Weiterverarbeitung von Quarz repocesamiento y eventualmente procesamiento posterior pro closed ok
4 Nov 10 '09 deu>esl Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein pro closed ok
- Nov 9 '09 deu>esl Kasachstan Kasajistán pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>esl filter plate placa filtrante pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>esl fixed knife mill molino de cuchilla fija pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>esl in the locale en el lugar/sitio pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl FLUID BRAIN HEART INFUSION (BHI) infusión fluida de cerebro y corazón pro open no
4 Jan 9 '09 eng>esl Cameliade Family familia de los camélidos pro closed ok
4 Dec 6 '08 deu>esl Wasser-Salz-Lösung solución salina pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>esl Drainage or waste water agua de desagüe o aguas residuales pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>esl wild spinach cenizo pro closed ok
- Aug 4 '08 deu>esl Die Mächtigkeit wird mit 7 Mill. Tonnen angegeben. El espesor se especifica para/con 7 mill de toneladas pro closed no
4 Aug 3 '08 eng>esl carbinamine carbinamina pro closed ok
4 Jun 5 '08 deu>esl Sturmbahnen zona de tormentas/trayectoria del temporal pro closed ok
- Jun 2 '08 deu>esl Linksbahn cuerda a la izquierda pro just_closed no
4 Dec 10 '07 eng>esl Saruvian green crane grulla sarús/antigona (verde) pro closed ok
- Oct 25 '07 deu>esl Initiantin iniciadora pro closed ok
4 Oct 22 '07 deu>esl Bittersäure ácido pícrico pro closed ok
- Oct 22 '07 deu>esl Staupegebiss defecto en el esmalte de los dientes pro closed ok
4 Aug 17 '07 deu>esl Shinuss/Shinüsse nuez de karité pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl whiptail lizard lagartij teiidae pro closed ok
- May 16 '07 deu>esl Stoffchemie química de (los) materiales pro closed ok
4 May 15 '07 esl>eng monzogranitos monzogranites pro closed ok
4 May 15 '07 deu>esl HOMO/LUMO-Betrachtungen (observaciones) HOMO/LUMO pro closed ok
4 May 15 '07 deu>esl Grundbauplan estructura básica pro closed ok
4 May 9 '07 deu>esl Abbeschen Beugungsgrenze límite de difracción de Abbe pro closed no
4 Apr 29 '07 deu>esl Auf- und Unterbadblasen burbujas en la superficie y burbujas dentro del baño pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl home wells pozos domiciliarios pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>esl Tap into Watershed Consciousness toma conciencia acerca de las cuencas hidrográficas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered