This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '10 eng>fra partial day journée partielle pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>fra proven to build your business techniques éprouvées pour développer votre activité pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>fra business finance finance d'entreprise pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>fra inclusiveness wheel roue de l'inclusivité pro open no
NP Mar 4 '10 eng>fra stretch-out programme "stretch-out" de développement pro just_closed no
NP Mar 4 '10 eng>fra block-mapping cartographie parcellaire pro closed no
4 Feb 6 '10 eng>fra tough performance management gestion rigoureuse de la performance pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>fra Issues to CAPA system as required by GxPs système CAPA pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>fra Development goals objectifs d'évolution (de carrière) pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>fra QMH manuel de gestion de la qualité pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>fra E & P les quatre E et un P pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>fra positive ownership appropriation positive pro closed ok
4 Sep 6 '09 eng>fra scoping and planning of the project cadrage et planification du projet pro closed ok
4 Sep 6 '09 eng>fra to coach a team regularly coacher/diriger une équipe pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>fra re-forecasting reprévision pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra lie respectent/ne dépassent pas pro closed no
- Mar 2 '09 eng>fra Visionary picture image/vision éclairée pro open no
- Jan 15 '09 fra>eng La compatibilité des différents cas de figure ne nous permet pas d’être exhausti cf below pro open no
4 Nov 18 '08 eng>fra customer-responsive environment environnement répondant aux besoins/attentes du client pro closed no
- Oct 31 '08 eng>fra to use place in line utiliser un système de liste/classement pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>fra resource competition (tenir compte de la) disponibilité des ressources pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>fra application (ici) cf pro just_closed no
- Sep 25 '08 eng>fra SPACER spacer pro closed no
- Sep 21 '08 eng>fra To plead with someone through advice persuader quelqu'un, en donnant des conseils et des recommandations, pro just_closed no
2 Sep 11 '08 fra>eng UDD Distribution Unit pro closed no
- Sep 8 '08 eng>fra qualifies for bénéficie de pro closed no
4 Aug 19 '08 eng>fra Elevator speech discours d'ascenseur pro closed no
3 Jul 31 '08 eng>fra Cascade down diffuser/répercuter l'information pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>fra Inventory investment investissement en stocks pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>fra management by walking around management par écoute et rencontre sur le terrain/gestion par la balade pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>fra company's corporate purpose finalité d'entreprise pro closed ok
4 May 21 '08 eng>fra Put the fish on the table mettre le poisson sur la table pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>fra inner game jeu intérieur pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>fra HSE Manager responsable HSE pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>fra Progress Daily Meeting réunion de mise au point quotidienne pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>fra focused factory usine ciblée pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>fra Perform il a dépassé les objectifs de performance pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>fra to blueprint concevoir pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>fra ...which tasks shall be discharged by which Party. déterminer qui devra faire quoi pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>fra This knowledge may create further opportunities within ces connaissances peuvent ouvrir de nouveaux horizons au sein de pro open no
4 Sep 13 '07 eng>fra Employees will have an opportunity for personal growth... les employés auront l'opportunité d'évoluer sur le plan personnel pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>fra trend chart autre formulation pro closed ok
3 May 1 '07 eng>fra Supporting role businesses soutenir les activités clés pro closed no
4 Apr 10 '07 eng>fra holding open houses organiser des (journées) portes ouvertes pro closed no
- Mar 28 '07 eng>fra delivery call commande par téléphone pro closed no
- Mar 14 '07 eng>fra time-effective optimisées/rentabilisées pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra central building plant bâtiment central/principal pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>fra many-to-many interconnections cf definition below pro closed no
4 Nov 22 '06 eng>fra budget is flat gelé pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>fra bounce ideas off soumettez/proposez vos idées pro closed no
Asked | Open questions | Answered