| English to Spanish: Amazilia Edward | |
Source text - English
The Snowy-breasted Hummingbird (Amazilia edward), sometimes placed in the genus Saucerottia, is a species of hummingbird in the Trochilidae family. It is mostly known by the name Snowy-bellied Hummingbird, a much more logical choice for a bird with a green breast and a white belly.
It is found in Costa Rica, Panama and extreme north-western Colombia (near the border with Panama).
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montanes, and heavily degraded former forest. | Translation - Spanish
El Amazilia edward es una especie de colibrí en la familia Trochilidae que a veces es colocado en el género Saucerottia. Es sobre todo conocido por el nombre de amazilia vientriblanca o gorrión, una opción mucho más lógica para un pájaro con el pecho verde y el vientre blanco.
Se encuentra en Costa Rica, Panamá y el extremo nor-oeste de Colombia (cerca de la frontera con Panamá).
Su hábitat natural son las tierras bajas subtropicales o tropicales, bosques húmedos, subtropicales o tropicales húmedos montanos y bosques antiguos muy degradados. |
Expertise 