This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '21 eng>fra lift-top à couvercle rabattable pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>fra command stand-by function slide protection système antienrayage par la fonction mise en veille (ou pause) de la commande (de freinage) pro just_closed no
- Apr 21 '20 eng>fra stimulus payment versement de ristourne pour la stimulation de la reprise pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>fra Pre-Closing Notice avis préalable à la clôture d'une opéraion financière pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>fra containment endiguement pro closed no
- Apr 16 '20 eng>fra accrued produit (ou recettes) à recevoir pro closed ok
3 Apr 16 '20 eng>fra entrenches ownership of valide, consacre, confirme ou consigne l'acquisition de pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>fra a built-in type of vision based inspection tool un type d'outil d'exmen visuel intégré pro closed no
- Oct 16 '18 eng>fra Extended Project Qualification Certification sur projet personnel pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>fra split forks fourches ajustables pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fra Line List Liste descriptive / tableau de spécifications (par composant) pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>fra the main bearings had spun Les paliers principaux du vilebrquin avaient dérivé (de leur fixation axiale) pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>fra self-aligning sleeve type palier auto-aligneur à douille pro closed ok
- Oct 23 '16 eng>fra non-breaching Parties les contarctants non défaillants pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>fra Put and Call Option promesse de vente et option d'achat d'actions pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>fra hard and fast gear shifts passages des vitesses précis et fluides pro closed no
- May 7 '16 eng>fra Cylinder block cover cache-culbuteurs pro closed no
4 Mar 20 '16 eng>fra Unstable steering [Vehicle wonder] direction flottante pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>fra lot-casting tirage au sort pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>fra listing of cases for trial le recensement des affaires à porter en jugement pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>fra entitlement to claim le droit de déposer une réclamation pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>fra Pump Kick pré-balayage de la pompe pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>fra 4x4 command (le moteur...) qui actionne une transmission à quatre roues motrices pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>fra build a talent brand de développer la marque de la société à partir de ses qualités pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>fra comply with Sté's understanding of industry (...) guidelines sera conforme à la conception de la déontologie (...) secoriellle propre à XXXX pro closed ok
- Sep 27 '15 eng>fra Stock holders et conversions of share into stock Porteurs d'actions/conversion de capital social en actions pro just_closed no
- Sep 19 '15 eng>fra pump demand le volume de remplissage de la pompe pro closed no
- Sep 18 '15 eng>fra Implied Company Revenue taux de revenu implicite de la société pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>fra have a claim to consideration être en droit de demander la prise en compte (des obstacles) pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>fra of each milestone as Advance Payment. de chaque étape au titre d'un paiement anticipé pro open no
- Sep 16 '15 eng>fra servicing prestation de services d'appui logistique pro closed no
- Sep 16 '15 eng>fra Overcontrol of Hostility Scale hypermaîtrise de l'échelle d'hostilité pro open no
- Sep 13 '15 eng>fra Time processing workflow la planification chronologique du programme pro closed ok
- Sep 12 '15 eng>fra Corporate Calculation Regulation Règlementation des calculs liés aux transactions sur les produits dérivés pro closed no
4 Sep 11 '15 eng>fra pipeline velocity la réactivité du réseau de promotion des ventes pro closed ok
- Sep 4 '15 eng>fra lead cost per order coût de vente promotionnelle par commande pro closed no
- Aug 27 '15 eng>fra Partnership Share Agreement convention de partenariat par acquisition d'actions pro closed no
- Jul 23 '15 eng>fra Ad board with honoraria (personne siégeant) au conseil d'administration avec honoraires pro open no
4 Feb 28 '15 eng>fra Advance margin marge de crédit (pour acquisiton de titres) pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>fra Full Maintenance Leasing location longue durée avec contrat d'entretien intégral pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>fra Car allowance allocation pour l'automobile pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>fra course material les documents-supports de la séance pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fra XXX by name, innovative by nature L'innovation porte notre nom : XXX pro closed no
4 Jan 10 '15 eng>fra founder liquidity transactions Opérations d'acquisition d'actions d'une jeune entreprise innovante (contre apport de liquidités) pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>fra high income equity-linked bonds obligations à haut rendement endossées sur des titres de créances pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>fra display présenter, exposer (de façon convaincante) pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>fra output blown sortie haut-parleurs grillée pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>fra clumps agglomérats pro closed ok
- Nov 22 '14 eng>fra Highlight [selected news] les moments forts (de l'actualité) pro closed no
4 Nov 8 '14 eng>fra schedule contingency les écarts pris en compte pour les imprévus (ou les incidents imprévus) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered