This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '15 ita>rus tensione alla felicità стремление к счастью pro closed ok
4 Oct 21 '14 rus>ita отражал нужные Партии события raffigurava gli eventi utili al Partito pro closed ok
4 Nov 13 '13 rus>ita «скопаковать» comporre pro closed ok
4 Oct 8 '13 rus>ita Ох уж эти итальянцы! Ma guarda te 'sti italiani! pro closed ok
4 Sep 1 '13 rus>ita мироточивая икона icona che trasuda olio pro closed ok
- Jul 14 '13 ita>rus multidimensionale многоаспектный pro closed ok
4 May 14 '13 ita>rus a segno unico одной непрерывной линией pro closed no
- May 2 '13 ita>rus come posso tradurre il concetto di "metafora morta" in russo? мертвая метафора pro closed ok
- Nov 30 '12 rus>ita нет чуда без добра tutti i miracoli avvengono per farci credere nel bene pro closed no
- Mar 19 '12 ita>rus Spesso grandi imprese nascono da piccole opportunità Часто великие дела являются плодом маленьких счастливых случайностей pro closed ok
Asked | Open questions | Answered