Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
Spanish to Catalan
Clara Ginovart
CAT and MT Tools Specialist, PhD student

Barcelona, Spain
Local time: 12:14 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education PhD - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Spanish to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Heartsome, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Projetex, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Professional practices Clara Ginovart endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Clara Ginovart Cid - Working as a freelance since 2013


Translation and Interpreting studies in Pompeu Fabra University, Barcelona - 2013

Translation Master Degree in Geneva University, Geneva - 2015

PhD candidate at Pompeu Fabra University, Barcelona - 2017 to present

Refer to my CV to see work experience, please.

Do not hesitate to contact me for further references.

Keywords: traductor, Trados, MemoQ, web, localizacion, catala, espagnol, spanish, catalan, TAO. See more.traductor, Trados, MemoQ, web, localizacion, catala, espagnol, spanish, catalan, TAO, CAT tool, subtitles. See less.


Profile last updated
Jan 20, 2022