This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '16 esl>por a mayores principalmente/sobretudo pro closed ok
2 Jun 23 '15 eng>por exclusive de jure or de facto control controle exclusivo de direito ou de fato pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>por at the bottom of the economic cycle na base do ciclo econômico pro closed ok
- Jul 22 '13 fra>eng Dettes du passif circulant current liabilities itens pro closed ok
- May 24 '13 fra>eng activée à hauteur de liability funded guarantee up to... pro closed no
4 Apr 6 '13 fra>eng bouclage/compte de bouclage cable network/ cable telecommunications account pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>esl asset interest rate sensitivities tasas de interés volátiles de los activos pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>por to be a "champion" in facilitating greater understanding of... ser excelente ao promover um entendimento maior entre... pro closed ok
3 Apr 2 '13 eng>por have visibility of the operation of these controls e que as operações desses controles (em seus negócios) seja transparente pro closed ok
2 Mar 23 '13 eng>por reconciling items itens a compatibilizar pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>por should be of an appropriate seniority devem ter tempo de casa suficiente pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>por Company Signature Mandate Outorga de Firma pela Companhia ou Prucuracao pro just_closed no
- Mar 21 '13 eng>por responsibility has been clearly assigned for all customers a responsabilidade tenha sido assumida por tods os clientes pro closed ok
2 Mar 21 '13 eng>por annotated aged debt report relatório datado de dívidas vencidas pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>por actioned as appropriate tratados adequadamente. pro closed no
- Mar 20 '13 por>eng supressão omission pro closed ok
- Mar 18 '13 por>eng oportunamente obstada avoided on time pro closed ok
- Mar 16 '13 fra>eng edition des journaux account books issuance/publishing pro closed no
- Mar 18 '13 por>eng fato relevante material fact pro just_closed no
- Mar 10 '13 fra>eng Remboursement prime d'émission Accrued subscriptions profits pro closed ok
- Mar 5 '13 fra>eng découvert échu credit exposure pro just_closed no
4 Mar 5 '13 por>eng peças contábeis accounting records (and statments or documents) pro closed ok
4 Feb 22 '13 por>eng Empresa de tributação SIMPLES NACIONAL Medium and small enterprises under a unified national taxation system named SIMPLES NACIONAL pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>fra FT Group EBIT résultat opérationnel consolidé du groupe FT pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>esl posting period fecha para el envío pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>fra investissment grants included in EBIT subventions incluses aux résultats avant des impôts et des intérêts pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>por do the accruals contabilizá-los no resultado final pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>fra Aged debt analysis l'analyse agée des dettes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered