Working languages:
English to Russian
Arina Nikolaeva
Certified Translator English/Russian

Minsk, Belarus
Local time: 14:43 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)

Rates
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - MSLU
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Highly organized and responsible translator. Translations of texts, articles, documents, and content for websites.

• Excellent English and Russian language skills
• Higher Linguistic education and experience as a professional translator
• Translation of statutory documentation, manuals, regulations, personal documentation, localization of content for websites and software.
• Grammar, punctuation, and spelling awareness
• MS Office literate, knowledge of CAT-tools
• Writing skill
Keywords: russian, english, medicine, pharmaceuticals, biology, chemistry, contracts, certificates, translation, localization


Profile last updated
May 13, 2021



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs