Hello! My name is Valerie and I deliver high quality translations as a bilingual professional with experience in interpreting, translation and teaching ESL (English as a Second Language). I hold a Bachelor of Arts degree in Spanish from High Point University and a certificate in Interpreting from Forsyth Tech.

My prior experience as an Interpreter and Translator for the Department of Social Services have enlightened me on how to best transmit the meaning from the source to target language while preserving the cultural context. In addition, I’m a good match for translating projects because I have experience translating diverse projects on Freelancer.com and ProZ.com. Examples of my excellent translations include medical and dental brochures, science fiction novels, power of attorney documents and academic assessment evaluations.

I constantly take online webinars for professional development in how to market myself and use technology to be more efficient in translation. Recently I have mastered memory tools such as CafeTran Espresso and SDL Trados Studio.

My clients have praised my work and written positive reviews for me. They recognize my meticulous work of analyzing the context to find the best translation.

Based on my freelance translation experience and polished translation skills I know that I will be an asset to your project.