This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Turkish to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) Turkish to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) English to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) English to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Hi everyone,
I’m a professional Turkish/English- Russian/Ukrainian translator with over 10 years of relevant experience and master's degree in Turkish and English languages.
Highlights of my experience include the following:
- Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions following my 3-year career at highway construction company
- Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying appropriate terminology.
- Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
My fields of expertise include legislation, construction, energy and power generation, pharmaceuticals, insurance, tourism and more.
As for CAT tools, I mostly use Memsource cloud and Trados Studio but I’m always ready to learn using new software, if required by the project.
Expertise