I’m a Portuguese freelance translator with over 12 years of experience. I've always been working in this field and since I can remember have had this passion for languages which took me to live in 4 different countries until today and to learn new cultures and languages.

I am convinced that my excellent capacity to adapt to the specific demands of each client can add value to your most challenging projects. I am used to work with a diversity of markets in a fast-paced work environment and I particularly enjoy being continuously challenged.

Currently I am working with the following language pairs: ES-PT, IT-PT and EN-PT for various European companies across multiple industry sectors, always respecting deadlines and guaranteeing the quality of work.

I truly hope to collaborate with you too!


Some published works:

WEBSITES TRANSLATION - Translation and Localisation services from English, Italian and Spanish to Portuguese

http://www.cubeanywhere.com/
http://www.proyectorebeca.eu/pt/
http://www.benisport.es
http://www.btsf-elearning-campus.eu
http://www.bblacasadegliartisti.it/pt/
http://www.latorrebabel.es/index.html


LITERARY TRANSLATOR - from English, Italian and Spanish -

 1 romance - Little Women, Luisa May Alcott, distributed by Editorial de Inovação, Lda. (EN-PT)
 4 vol - Benvenuti al Princess College, Alice Fornasetti and Chiara Pullici Editora Educação Nacional, lda (IT-PT)
 1 vol – Seating Together: Architecture of Auditoriums in the 21st Century, Capella Juli (ES-PT)
 Translation of various chapters on the Art History, published by the newspaper Jornal Público (IT-PT)