This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '08 eng>jpn yard main system 構内の主電源系統 pro closed ok
- Apr 28 '06 fra>jpn singulièrement dépouillé これほどに何もない（がらんどうの） pro closed ok
2 Apr 27 '06 fra>jpn demi croisée 半開き窓 pro closed ok
- Apr 27 '06 fra>jpn N’en serait-il pas フランスにおいてこれに勝る美しい遺産は他にあるでしょうか。 pro closed no
4 Apr 27 '06 fra>jpn dégagé 開けた（広がりのある）空間 pro closed no
3 Apr 27 '06 fra>jpn ensemble massif 荘厳なつくりのこの構造のまとまり pro closed no
- Aug 26 '05 eng>jpn mirror-varnished 鏡面塗装（した） pro closed ok
Asked | Open questions | Answered