This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '13 eng>por non-production versão de teste easy just_closed no
- Jun 1 '11 por>eng Instalações especiais Utilities easy open no
- Aug 4 '10 eng>por Working party repair equipa de reparação/reparo easy open no
- Oct 13 '09 eng>por 24x7 service backup assistência técnica constante easy closed ok
4 Sep 30 '09 eng>por Product Environmental Notice informação ambiental sobre o produto easy closed ok
- Jun 19 '09 eng>por power missile míssil de potência easy open no
4 Apr 27 '09 eng>por FIRE WATCH sistema de monitorização de incêndio easy closed ok
4 Feb 26 '09 eng>por multiway auto-estrada easy closed ok
- Feb 11 '09 eng>por guard locking switch comutador de bloqueio da guarda easy closed ok
4 Jan 21 '09 esl>por de sobreponer, de superficie de sobreposição, de colocação easy closed ok
- Jan 21 '09 esl>por perno de anclaje perno de ligação easy closed ok
- Nov 21 '08 eng>por Minimally manned equipas com elementos reduzidos ao mínimo easy closed ok
4 Aug 14 '08 eng>por Microphone microfone easy closed ok
- Jul 29 '08 eng>por Petrodata World Rig Forecast world rig forecast easy open no
4 Jul 14 '08 eng>por GUEST convidado easy closed ok
- Jun 30 '08 eng>eng work tools ferramentas de trabalho easy open no
- Feb 28 '07 eng>por submersible housing depósito de combustível subterrâneo easy closed ok
- Nov 24 '04 eng>por computer models modelos gerados informaticamente easy closed no
- Jun 21 '04 eng>por cat Catando as tias easy closed ok
4 Oct 4 '02 eng>por Traceability rastreabilidade easy closed ok
- Oct 3 '02 eng>por requirements+were derived duas condições fundamentais easy closed ok
4 Jul 10 '02 eng>por cure / curing (painting) cura easy closed ok
- Jul 2 '02 eng>por sound fiável easy closed ok
- Jul 1 '02 eng>por priority threshold limiar de prioridade easy closed ok
- Jun 30 '02 por>eng arvorado arvorado easy closed ok
- Jul 1 '02 eng>por image capture width largura de aquisição da imagem easy closed ok
3 Jun 26 '02 eng>por comma separated values (..cvs); Tab separated value (.tsv) valores separados por vírgulas easy closed ok
4 Apr 23 '02 eng>por Cooker Guard protecção para o fogão easy closed ok
4 Jun 6 '02 fra>por tranchée Desconhecido easy closed no
- Jun 4 '02 esl>eng ....son respondidas... Ocasional questions... easy closed ok
- Jun 3 '02 esl>por huyendo por la tangente fugindo à tangente easy closed ok
- May 16 '02 esl>eng cambio de imagen image and layout update easy closed ok
4 May 7 '02 esl>eng salida de humos smoke exhauster easy closed ok
- Apr 18 '02 eng>por Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best? terravista.pt easy closed no
- Apr 12 '02 eng>por set of screen Janelas de visionamento ou de écran easy closed ok
- Mar 27 '02 eng>por mid''s and high''s harmonics harmonias médias e as agudas easy closed ok
- Mar 26 '02 eng>por front-wheel drive Tracção dianteira easy closed ok
- Mar 26 '02 eng>esl para conectividad transfer, liaison, linking easy closed no
- Mar 26 '02 eng>por depress pressione a área à volta da porta easy closed no
- Mar 26 '02 eng>por harness conjunto de fios e cabos easy closed ok
- Mar 26 '02 eng>por window well encaixe da janela easy closed ok
- Mar 26 '02 eng>por phillips head screws chave de parafusos phillips easy closed no
- Mar 26 '02 eng>por door handle puxador easy closed no
- Mar 25 '02 eng>por flow in - flow out fluxos internos e fluxos externos easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>por tangent rock bulk modulus módulos de granel rotativos tangentes easy open no
- Mar 25 '02 eng>por secant and tangent bulk modulus módulos de granel, secantes e tangentes easy closed ok
- Mar 25 '02 esl>eng atmosfera comunal general atmosphere easy closed no
3 Mar 25 '02 eng>por armrest apoio para o braço easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>por armrest apoio para o braço easy closed ok
- Mar 25 '02 esl>eng vigente ongoing easy closed ok
Asked | Open questions | Answered