This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '15 eng>por one too many Cada acidente é um acidente a mais pro closed no
- Oct 13 '13 eng>por The early bird catches the worm o primeiro milho é dos pardais. pro just_closed no
- Apr 9 '13 eng>por Pads for Senseo machine (Coffe maker) pastilhas/cápsulas para máquina senseo pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>por tee up for preparar-se para pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>por bouche en canard biquinho pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>por regard de loveuse olhar sedutor pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>por La meilleure amie canon a melhor amiga brasa pro closed ok
3 Mar 5 '12 fra>por sourire pétillant sorriso luminoso pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>por banish all thoughts of winter Elimine todo pensamento invernoso e pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>por is as per the attached extract conforme o extrato anexo pro closed no
- Aug 9 '11 esl>por desechos humanos resíduos sólidos pro closed no
4 May 12 '11 esl>por parpadeo intermitência pro closed ok
- May 11 '11 esl>por se enclava bloqueia pro just_closed no
4 May 11 '11 esl>por parpadeante intermitente pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>por misadventures incidentes pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>por the top 5 percent of your customers 5% dos seus melhores clientes pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>por the body-stocking makes you look slimmer o macacão aderente (ou de licra) emagrece pro closed ok
4 Feb 7 '11 eng>por PMNR physician médico de medicina física e reabilitação pro closed ok
4 Feb 7 '11 eng>por drug pain relievers analgésicos pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>por health care providers prestadores de cuidados de saúde pro closed ok
- May 27 '10 por>eng Ensaio clínico randomizado random, double-blind clinical trial pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>por comprehensive musculosketal assessment avaliação exaustiva (completa) músculo-esquelética pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>por multi-currency diversas moedas/moedas de diversos países pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>por clicar aquí pressionar aqui pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>por seek to forge que ainda procuram desenvolver um novo... pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>por smooth operator cavalheiro pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>por track her and her family sinalizá-la e à sua família pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>por enmarcado en un recuadro negro enquadrado a negro pro closed ok
4 Aug 4 '09 esl>por Cubrición cobertura pro closed no
- Aug 3 '09 eng>por It struck Lasseter's funny bone apelou à costela humorística de Lasseter pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>por Kinship care família de acolhimento pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>por Failure to thrive baixo percentil pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>por water-based paint tinta à base de água ou aquosa pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>por alarm to be set to noon and turned to "off" o alarme deverá ser definido para o meio dia e o botão... pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>por To promise lasting effects com a promessa de efeitos duradouros pro closed ok
4 Jun 28 '09 eng>por right straight to the top até ao topo da hierarquia pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>por HISTORY MAKER ela ficará na história pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>por ?squeeze the life? out retirar todas as forças pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>por half-flattened meio deserta pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>por in the proceedings nos acontecimentos pro closed ok
4 Jun 22 '09 esl>por F. C. de la obra ferrocarríl - caminho de ferro pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>por the true value is about to become clearer than ever O seu real valor está prestes a tornar-se mais claro do que nunca pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>por all-consuming completamente abrangente pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>por Ajuda em frase - put their money where their mouths are importam-se o suficiente para apostar nas suas palavras pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>por set them up armadilhar pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por Nazi Diehards fanáticos nazis pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>por keyboard of the mass psyche virtuoso manipulador da psicologia de massa pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por thrall sob o jugo pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por threaded tecida pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por sheep, to considerarmos todos os seguidores... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered