This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 eng>pol uterine primary Pierwotny rak macicy pro closed ok
- Jan 4 '22 eng>pol treatment domiciliary group Zespół domowej opieki medycznej pro closed ok
3 Dec 1 '21 eng>pol actionable mutation Mutacja podatna na działanie pro closed ok
4 Mar 14 '21 eng>eng engaging the core Tighten one’s abdominal muscles pro closed no
- Dec 23 '20 eng>ita earlier line patients Safer of patients using the earlier version of the drug pro closed ok
- Dec 22 '20 eng>pol aphose Afotyczny pro just_closed no
4 Jul 16 '19 eng>pol to get sth out Tu: udostępnić pro closed no
4 Jun 22 '19 eng>pol Awake background pattern rytm charakterystyczny dla fazy czuwania pro closed ok
4 Jun 22 '19 eng>pol Audio-visually monitored EEG report Opis badania EEG z zapisem audio-wideo pro closed no
4 May 24 '19 eng>pol procedure room vs treatment room Gabinet operacyjny vs gabinet zabiegowy pro closed ok
4 Dec 3 '18 pol>eng rozlany metabolizm Diffusely increased 18F-FDG uptake pro closed ok
4 Aug 16 '18 eng>pol cited Położony pro closed ok
4 Jul 22 '18 eng>pol cell and molecular trafficking przepływ błon w komórkach i transport cząsteczek pro closed no
4 Jul 5 '18 eng>pol has make sure Musi się upewnić pro closed no
4 Jan 26 '18 eng>pol Select Locally Advanced or Metastatic Solid Tumor Malignancies Wybrane złośliwe nowotwory lite zaawansowane miejscowo lub rozsiane pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>pol target stubborn fat Usuwa trudny do usunięcia / uporczywy tłuszcz pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>pol keeps things moving Wspomaga wypróżnianie pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>pol compromise Osłabienie pro closed no
4 May 10 '16 pol>eng trening czystosci potty training pro closed ok
4 May 7 '16 eng>pol FRCS FDS FRCS FDS pro closed no
4 Apr 10 '16 pol>eng po zatopieniu Fixed/embedded pro closed no
- Mar 20 '16 eng>pol Are you clammy? CZy oblewa panią/pana pot? / czy ma pan/i skórę wilgotną od potu? pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>pol at, through w, do pro closed ok
4 Dec 30 '15 eng>pol make an excellent recovery odzyskać pełnię zdrowia pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>pol oncol-tropism Tropizm komórek nowotworowych pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>pol ideation session Forum wymiany poglądów / tzw. Burza mózgów pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>pol product theatres Warsztaty / sesje szkoleniowe nt wyrobów medycznych pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>pol Vacuum Break Tool przerywacz próżni pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>pol randomised Dobór losowy / randomizacja pro closed no
- Sep 28 '15 eng>pol attending, private and resident physician lekarz prowadzący, prywatny, robiący specjalizację pro closed ok
- Sep 21 '15 eng>pol is the patient limp, floppy or unresponsive? czy pacjent jest wiotki i nie reaguje na bodźce? pro closed ok
3 Sep 20 '15 eng>pol Daily Living Bungalow Dzienny ośrodek adaptacyjny / ośrodek dziennego pobytu pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>pol Top tu: góra pro closed no
- Jun 19 '15 eng>pol a dose of flu przypadek grypy pro just_closed no
4 Jun 18 '15 eng>pol to vocalize Wokalizować pro closed ok
4 Jun 16 '15 pol>eng badanie komercyjne Private test pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>pol gastroenterologist gastroenterolog pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>pol Do you have any caps or crowns? Czy ma/nosi Pan/i koronki na zębach? pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>pol to be off on something Tu: mylą mu/jej się lekko dni tygodnia lub daty pro closed no
3 Feb 19 '15 eng>pol not to share tu: że nie będą sobie wzajemnie udostępniać leków pro closed no
3 Jan 5 '15 eng>pol plasma cholesterol concentration stężenie cholesterolu w osoczu pro closed ok
- Nov 23 '14 pol>eng koślawość stóp club foot (congenital talipes equinovarus) pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>pol sleep architecture Architektura snu pro just_closed no
- Nov 6 '14 pol>eng zasady podawania leku medication/drug administration protocol pro closed ok
4 Nov 4 '14 pol>eng przysłaniać 3/4 światła nozdrzy tylnych obliterate/obscure three quarters of choanal lumen pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>pol sanitizer Dezynfekujący środek czyszczący pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>pol hospital disinfectant Środek dezynfekujący pro closed ok
4 Oct 25 '14 pol>eng zahamowanie procesu arresting the process / arrested progression pro closed no
- Oct 22 '14 eng>pol shooting pain Ból promieniujący pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>pol disposable jednorazowego użytku pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered