This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '18 fra>eng mettre...en berne put it on hold pro closed no
4 Oct 14 '16 fra>eng embarquées on board pro closed no
- Mar 5 '12 fra>eng Puissance lumineuse moyenne mean luminous intensity OR light output pro closed ok
- Feb 13 '12 fra>eng gâche électrique ouverte au repos electric strike open at rest pro closed no
4 Mar 21 '11 fra>eng éclairage en permanent maintained lighting pro closed ok
4 May 4 '10 eng>fra kissing gate chicane battante pro closed ok
- Nov 21 '09 fra>eng mettre en canard connecting to a duct fan pro just_closed no
- Sep 25 '09 fra>eng talus embankment pro closed no
- Aug 13 '09 fra>eng décrocher to take off pro just_closed no
- Jun 19 '09 fra>eng la *maîtrise* de l'automatisation des contrôles control over/supervision of the automation of testing pro just_closed no
- Apr 9 '09 fra>eng lignes commentaires comment lines pro closed ok
- Mar 16 '09 fra>eng faune auxiliaire auxiliary insects and other natural predators pro closed ok
- Jan 23 '09 fra>eng travaux de terrain (see context) implementation outside the laboratory pro closed no
- Jan 20 '09 fra>eng livrable documentaire written deliverable pro closed ok
- Mar 28 '08 fra>eng broyé ground up pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng bassin d'étalement lagoon pro closed no
- Mar 12 '08 fra>eng central télécom telecommunications exchange pro closed ok
- Nov 16 '07 fra>eng imperméabilisé sealed pro closed no
- Jun 25 '07 fra>eng four à bain-marie double-boiler pro closed no
- Jan 10 '07 fra>eng céréales, oléagineux, protéagineux cereals, oilseeds, and high-protein plants pro closed ok
- Nov 27 '06 fra>eng lagunage de tamponnage buffer ponds pro closed ok
- Oct 7 '06 fra>eng chef de salle office manager pro closed ok
- Mar 14 '06 rus>eng ликвидация очагов заразных болезней eliminate foci of infectious diseases pro closed no
4 Jul 25 '05 fra>eng Suivi d’études sur pilote et sur sites industriels monitoring of studies in pilot facilities and on industrial sites pro closed no
- Mar 29 '05 fra>eng portance ground structure pro closed ok
4 Mar 29 '05 fra>eng opérations d’exploitation et de débardage logging and hauling operations pro closed no
Asked | Open questions | Answered