This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '20 fra>rus fermé j am закрыто по четвергам до полудня easy closed no
- May 13 '10 rus>fra Гете Лирик Gaité lyrique easy closed ok
- Feb 18 '09 eng>rus The ball is in your court. следующий ход за вами easy closed no
4 Jan 12 '09 rus>fra а так всё пучком! pour le reste tout est OK ! easy closed no
- Sep 13 '07 fra>rus Peux-tu aller à la ligne plus souvent, quand tu écris? Ты можешь почаще начинать фразу с новой строки? easy closed no
4 May 6 '06 rus>fra отзывчивый человек homme secourable easy closed no
- Mar 16 '06 fra>rus donc peu disponible Поскольку мой муж фермер и, стало быть, вечно занят, ... easy closed ok
- Dec 8 '05 fra>rus se faire tard дело к вечеру / к ночи easy closed no
3 Aug 25 '05 rus>fra bez sprosu sans permission easy closed no
4 Jun 28 '05 fra>rus Rombaut Ромбо easy closed no
- May 23 '05 rus>fra руки прочь! Bas les mains! easy closed no
- May 18 '05 fra>rus Moscou traîne des pieds pour les évacuer Москва мешкает с выводом войск из них easy closed no
4 May 17 '05 fra>rus C'est toujours pareil Всегда одно и тоже easy closed no
- Jul 22 '03 deu>rus Besuchen Sie uns Посетите ... наш ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered