This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '14 rus>rus Сторона, на которую или в связи с действиями которой подается жалоба ответчик по жалобе pro closed no
2 Mar 1 '14 rus>rus покрытие какустиком окунание в раствор каустической соды / гидроксида натрия pro closed no
4 Jan 30 '14 rus>rus в размере 70 (прописью) в размере 70 000 (семдесят тысяч) pro closed no
4 Jun 2 '13 rus>rus Как это называется? распылительная штанга pro closed no
4 Sep 19 '07 rus>rus Ориндж или Оранж (США) Ориндж pro closed ok
4 Jan 24 '06 rus>rus развлеченная структура См. ниже pro closed no
- Sep 21 '05 rus>rus надо придумать название служба поддержки начинающих предпринимателей pro closed no
- Sep 15 '05 rus>rus камнетесные/каменотесные работы камнетесные работы pro closed no
- Jun 22 '05 rus>rus разлив или розлив пива в бутылки розлив пива в бутылки pro closed ok
4 Jun 9 '05 rus>rus бензойнокислый натрий vs бензоат натрия бензоат натрия pro closed no
- May 4 '05 rus>rus на коротке быть на короткой ноге с кем-либо pro closed no
4 May 4 '05 rus>rus косяк забить Набить папиросу, сигарету наркотическим веществом /травой/ pro closed no
- May 4 '05 rus>rus ханка См. ниже pro closed ok
- Feb 2 '05 rus>rus в "американку" игра (в карты) pro closed no
- Dec 21 '04 rus>rus с вырывом на корпусе с местным разрезом pro closed no
- Feb 5 '04 rus>rus quiche См. ниже pro closed no
- Jan 31 '04 rus>rus Ее годовой оклад составляет ХХХ евро, разделенных на 14 выплат??? Ее годовой оклад, включающий 14 выплат в год, составляет ХХХ евро. pro closed no
- Jun 25 '03 rus>rus интегрировать vs интегрироваться ассимилировалась pro closed no
- Sep 26 '02 rus>rus типы чертежей? тип чертежа pro closed no
4 Sep 3 '02 rus>rus этикирование этикетирование / этикетаж pro closed ok
Asked | Open questions | Answered