This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '05 eng>fra Talking wall exercise des murs qui parlent ... easy closed ok
- Jan 4 '04 eng>fra totaled irréparable et inutilisable easy closed ok
- Dec 27 '03 eng>fra blinded conditions À simple insu (À l'aveugle), dans le double insu (Double aveugle) easy closed ok
- Dec 26 '03 eng>fra are not to be relied upon ...? titre d'information uniquement.Les lecteurs devront v?rifier l'information avant de s'en servir easy closed ok
4 Dec 14 '03 eng>fra time warp la discontinuité temporelle, discontinuité des temps, incohérence temporelle easy closed ok
4 Dec 12 '03 eng>fra shell/shield replacement fabric couverture d’isolation multicouche, couverture isolante, nappe de protection , nouveau revêtement easy closed no
4 Dec 11 '03 eng>fra single image inventory l'inventaire de disponibilité sur une seule image. easy closed ok
- Nov 22 '03 eng>fra Ouija board planche ouija easy closed ok
4 Nov 22 '03 eng>fra triple sheeted beds trois draps easy closed ok
- Nov 15 '03 eng>fra clear ocean water eau de mer transparente easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra privacy posture état de situation sur la sécurité et confidentialité easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra undefined, underdefined indéterminé, indéci, imprécis, incertain easy closed ok
- Aug 31 '03 eng>fra backup système redondant easy closed ok
- Oct 14 '02 eng>fra fun prendre du bon temps, se distraire, se récréer, (rigoler, s’éclater, se défoncer, se marrer) - fam.. easy closed no
- Oct 1 '02 eng>fra "I love you" Je t'aime easy closed no
- Sep 29 '02 eng>fra searchable PDF les documents PDF acceptant les recherches easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>fra Merry Christmas Bon et joyeux No?l! easy closed no
Asked | Open questions | Answered