This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '09 esl>eng aporía razonamiento que genera una paradoja pro closed ok
4 Jan 24 '06 esl>eng ..ha satisfecho los derechos correspondientes a su titulo de... satisfacer = pagar, abonar pro closed ok
4 May 4 '05 esl>eng comunicado de prensa press release pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>eng ni cortos ni perezozos as bold as brass pro closed ok
4 Nov 28 '03 esl>eng granuchos garnacho - uva tinta // garnacha - vino, uva blanca pro closed ok
4 Oct 7 '03 esl>eng canterano Chest of drawers -writing desk with inclined top pro closed ok
- Sep 11 '03 esl>eng CPK CPK pro closed no
2 Sep 11 '03 esl>eng Creatinina creatinine pro closed ok
- Aug 3 '03 esl>eng puente de abordaje boarding bridge pro closed ok
- Aug 3 '03 esl>eng puente de embarque boarding bridge pro closed ok
- Jul 1 '03 esl>eng Fernando el Católico Ferdinand the Catholic pro closed ok
- Jun 17 '03 esl>eng A grandes líneas roughly pro closed no
- Jun 12 '03 esl>eng desempeña un papel destacado plays a leading role pro closed ok
- Jun 3 '03 esl>eng lea nalarlo ("n" should have a tilde) arañarlo pro closed ok
- Apr 20 '03 esl>eng firmes pavement pro closed ok
- Apr 6 '03 esl>eng pendientes tú y yo por si ayuda... pro closed ok
- Apr 3 '03 esl>eng Es comun el deteoro fisico y psicosocial physical and psychosocial impairment pro open no
- Mar 14 '03 esl>eng decímetro decimeter pro closed ok
4 Mar 13 '03 esl>eng acido oleico oleic acid pro closed ok
4 Mar 13 '03 esl>eng Orujo olive press-cake pro closed ok
- Mar 11 '03 esl>eng micronarcosis electroshock pro closed ok
4 Mar 4 '03 esl>eng filogenia / ontogenia phylogeny , ontogeny pro closed ok
3 Mar 1 '03 esl>eng ojo magico magic eye pro closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng paralisis cordal vocal-fold paralysis pro closed ok
- Feb 21 '03 esl>eng el producto interesa the public is interested pro closed no
4 Feb 20 '03 esl>eng sobrassada / sobrasada ?? pro closed no
4 Feb 20 '03 esl>eng reutilizar reuse pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng convocatorias de premios notice of contests pro closed ok
- Feb 17 '03 esl>eng siniestro de transporte errestre accident pro closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng nuevamente (in context) again an example pro closed ok
- Jan 31 '03 esl>eng roque roques pro closed ok
4 Jan 21 '03 esl>eng leyenda caption, legend, cutline pro closed ok
- Dec 22 '02 esl>eng mapeo search for pro closed no
4 Dec 20 '02 esl>eng olla I'm freaking out pro closed ok
- Dec 19 '02 esl>eng sino otherwise pro closed ok
4 Dec 19 '02 esl>eng antecedentes analíticos analytical records pro closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng daria margen a would prevent ... pro closed ok
- Dec 16 '02 esl>eng archivo vectorial vector file pro closed ok
- Dec 5 '02 esl>eng LICENCIADO EN ANÁLISIS DE SISTEMAS graduate in system analysis pro closed ok
- Nov 24 '02 esl>eng docente en la carrera teacher in the Faculty of... pro closed ok
- Nov 21 '02 esl>eng tendencia bajista negative trend pro closed ok
- Nov 16 '02 esl>eng intervalo del corazón heartbeat interval pro open no
- Nov 16 '02 esl>eng circulación menor pulmonary circulation pro open no
2 Nov 15 '02 esl>eng frase de campaña slogan pro closed ok
- Nov 12 '02 esl>eng en juliana carrot julienne pro closed ok
- Nov 11 '02 esl>eng voz y voto express their opinion and cast their vote pro closed no
Asked | Open questions | Answered