Member since Oct '14

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)
English (monolingual)
Hindi to Dutch
J.T. Kamphorst
Translations, Subs & LQA: NL EN HI

Netherlands
Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: UK) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
User message
Expert Dutch, English and Hindi translator and editor
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Transcreation, Subtitling, Language instruction, Website localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyHuman Resources
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Education
Translation education PhD - Leiden University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Hindi (Leiden University)
English to Hindi (Leiden University)
Hindi to Dutch (Leiden University )
Hindi to English (Leiden University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CaptionHub, DejaVu, EZTitles, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Other CAT tool, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Titlevision Submachine, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV, bibliography and references available upon request
Professional practices J.T. Kamphorst endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Experienced Dutch, English and Hindi translator, reviser and subtitler with an academic background. My expertise includes Education, HR, Social Sciences and the transcription of Devanagari (देवनागरी). 

I am bilingual (Dutch and English) and have been educated in the Netherlands, India and the UK. In 2008, I completed my PhD about linguistics and literary history from Leiden University (The Netherlands). 

More information about my rates and an overview of my projects are available on request via: [email protected]




Clipboard
•memoQ_level1_certified_logo

Keywords: Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism. See more.Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, SubtitleEditor, LLM, AI, MT, Localization. See less.


Profile last updated
Mar 14



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs