Yasutomo Kanazawa

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 20 '23	eng>eng	be in for DNAR (Do not attempt resuscitation)	pro	closed	no
-	Jun 1 '22	eng>eng	become develop to	pro	closed	no
2	Apr 29 '17	eng>jpn	date learned from the event 有害反応/副作用を知った日から	pro	closed	ok
-	Aug 14 '16	eng>eng	away from body fat keep away the calories from body fat	pro	closed	no
4	Jul 25 '16	eng>eng	square in alignment or flush	pro	closed	no
-	Jul 12 '16	eng>eng	modulated adjusted to a certain degree	pro	closed	ok
-	Jun 22 '16	esl>eng	ha completado una estancia has completed a junior doctor course	pro	closed	no
4	May 12 '16	eng>eng	septally by septal and lateral pacing of the isthmus	pro	closed	ok
4	Mar 16 '16	eng>eng	removably received a removable cassette received by the pump	pro	closed	ok
4	Feb 16 '16	eng>eng	rete ridge downward projection of the epidermis between the dermal papillae	pro	closed	ok
-	Feb 7 '16	eng>eng	on meaning meaning in	pro	closed	no
4	Oct 20 '15	eng>jpn	no recourse 不服申し立て/反論はできない	pro	closed	ok
-	Apr 23 '14	eng>jpn	key feature 主な特徴/症状	pro	just_closed	no
3	Jul 26 '13	eng>jpn	speaker slot and standing 語り手と立席の出席者	pro	closed	ok
-	Mar 18 '12	ita>eng	Medicaz. treatment	pro	open	no
-	May 8 '11	eng>jpn	uterine epithelioid trophoblastic tumor 子宮の類上皮栄養芽層腫瘍	pro	closed	ok
-	May 2 '11	eng>jpn	control sample room 品質管理室	pro	closed	no
-	Mar 31 '11	esl>jpn	la limitación absoluta de movilidad 身体の移動に対する絶対的制約	pro	open	no
4	Mar 25 '11	jpn>jpn	社会医療費国や自治体が負担する医療費	pro	closed	no
-	Feb 16 '11	eng>jpn	scale 規模/程度	pro	closed	ok
4	Feb 15 '11	eng>jpn	Finally with all this and more、色々言われて、やっと・・・	pro	closed	ok
-	Feb 13 '11	eng>jpn	do not respect 考慮に入れない	pro	closed	no
-	Jan 15 '11	eng>jpn	"Those who is sexually active" 性行為に現役な人	pro	closed	no
-	Oct 28 '10	eng>jpn	female locking feature メスロック機能	pro	closed	ok
4	Oct 28 '10	eng>jpn	die position 打ち抜き加工位置	pro	closed	ok
4	Oct 12 '10	eng>jpn	weeping skin じくじくした皮膚	pro	closed	ok
4	Sep 29 '10	eng>jpn	Assignment Termination date 割当解除日	pro	closed	ok
-	Sep 27 '10	eng>jpn	that describe the science behind important 重要な（生理的変化）の裏にある知識を記述する	pro	closed	no
3	Aug 27 '10	jpn>eng	屯服薬 Medicines to be taken as needed	pro	closed	ok
-	Aug 23 '10	eng>jpn	ex Fisher 例、Fisherあるいは同等製品	pro	closed	ok
4	Jul 21 '10	eng>jpn	rigid delivery system with 2 options to trigger deployment 配置を誘発する2つの選択方法のある精密な送出システム	pro	closed	ok
-	Jul 14 '10	esl>jpn	cefalizacion del flujo 頭部近くに集まる器官からの体液/分泌物の流出	pro	just_closed	no
-	Jun 30 '10	eng>jpn	Eating Assessment Tool (EAT-10) 摂食査定表	pro	just_closed	no
-	Jun 22 '10	eng>jpn	Good Control Laboratory Practices 安全試験実施基準	pro	just_closed	no
4	Jun 12 '10	esl>jpn	Disfuncion NS 重要ではない（軽い）機能不全	pro	closed	ok
-	Jun 9 '10	eng>jpn	to the recommendations 注意書き	pro	closed	no
4	Jun 7 '10	eng>jpn	equivalent device leakage current 等価装置リーク電流	pro	closed	ok
2	May 28 '10	esl>jpn	el resto des las variables 残りの可変性	pro	closed	ok
-	May 19 '10	deu>jpn	drüsig-intestinal differenzierte Tumoren 鑑別された腸腺腫	pro	open	no
-	May 16 '10	eng>jpn	no key secondary variables identified 主な二次変数が確認されなかった	pro	closed	ok
4	May 16 '10	eng>jpn	with LS mean adjustment 最小二乗平均調整をした	pro	closed	ok
-	May 15 '10	eng>jpn	reference standards and blanks 参考基準と空欄の用紙	pro	closed	ok
-	May 11 '10	eng>jpn	tasisulam Tasisulam	pro	open	no
-	Apr 30 '10	eng>jpn	the futility of the primary hypothesis test. 初期仮説検定の無用さ	pro	open	no
4	Apr 20 '10	eng>jpn	the central pipe water system 中央パイプ給水システム	pro	closed	no
-	Apr 14 '10	eng>jpn	prompt nodules on CT exams CT検査で小節を刺激する	pro	closed	ok
4	Apr 5 '10	eng>jpn	torsion-capable ねじることが可能	pro	closed	ok
-	Apr 4 '10	eng>jpn	Toe grip bead つま先の隆起に遊びがないようにしっかりつかむ	pro	closed	ok
4	Apr 3 '10	eng>jpn	sensomotoric raining measures 知覚連動性訓練手段	pro	closed	ok
-	Apr 2 '10	eng>jpn	Heel-to-toe rolling assistance due to heel roll ヒールロールによる歩行矯正補助	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account