This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '06 eng>por to match funding with status equal to monetary support para equiparar o financiamento legal ao apoio monetário pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>por the establishment of a satellite account providing data o estabelecimento de uma conta satélite que forneça informações sobre... pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>por horizontally in its different policies horizontalmente o voluntariado nas suas diferentes orientações políticas pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>por facilitation of volunteering and networking facilitação de voluntariado e... pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>por it outlines the core values esboça os valores ... fundamentais pro closed ok
4 Apr 15 '06 eng>por cohesive society creating bonds of trust sociedade coesa, criando laços (ligações) de confiança (esperança) pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>por shared broad vision of the scope visão ampla e partilhada do alcance (âmbito) pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>por volunteer in some capacity alistam-se como voluntários em algum campo. pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>por restrain them and limit their activities for the upholding restringi-los e limitar as suas actividades para a protecção de direitos pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>por regularly check on the spot that their recruitment procedures verificarão regularmente no local que os processos e acções de recrutamento são justos pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>por who related the “federalization” incident concerning que relacionou o incidente de "federalização" no respeitante ao caso da Irmã Doroteia pro closed no
- Mar 29 '06 eng>por barely of benefit to não é mais do que para benefício dos pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>por Facts observed during the mission realidades observadas no decorrer da missão pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>por gained international visibility ganhou notoriedade internacional pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>por the go decision (Pt-Br) decisão de proceder (executar, realizar) pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>por received across gender, age and disabled groups (os melhoramentos são) recebidos através dos grupos dos dois sexos, de idades e de incapacitados pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>por field office escritório local pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>por reporting responsabilities responsabilidades de informação pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>por road map Programa Geral pro closed ok
- May 25 '04 por>eng preenchido em to be filled in pro closed no
- May 25 '04 por>eng um factor de divisão (sentence) division factor pro closed no
- Apr 18 '04 eng>por driver-specific cenario cenários específicos pro closed no
4 Apr 17 '04 eng>por upstream component o componente a montante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered