This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '07 por>fra de/com pão de queijo (não traduzir) / pain au fromage (com queijo) easy closed ok
- Aug 16 '07 eng>fra less is better and more is worse moins est meilleur et plus est pire easy just_closed no
4 May 7 '07 eng>fra Damned if you do, damned if you don't quoi que tu fasses, tu auras toujours tort easy closed ok
NP Apr 4 '07 eng>fra which speaks for itself voir explication easy closed no
- Mar 9 '07 por>fra D.O.U Journal Officiel/ JO (en France) easy closed no
- Feb 25 '07 eng>por by asking to mull things over reavaliar easy closed ok
4 Feb 24 '07 eng>por Choose an animation (NEW!!!): escolha uma animação (novo!!!) easy closed ok
4 Feb 22 '07 dut>fra zomaar tussendoor voir phrase easy closed ok
- Jan 9 '07 esl>por Refrán dito popular easy closed ok
4 Dec 23 '06 esl>fra aves oiseaux easy closed ok
NP Dec 23 '06 eng>por Vaccum pads ventosas em vazio easy open no
- Dec 22 '06 eng>fra US Navy and Marine aircraft launched raids from carriers voir phrase easy closed ok
- Dec 13 '06 eng>fra they sank without trace exiting their landing craft voir phrase easy closed ok
- Dec 4 '06 fra>eng marmotte dulled students easy closed no
- Nov 28 '06 haw>por mahala ke akua obrigado, Senhor easy open no
4 Sep 18 '06 fra>por rebond elasticidade easy closed no
- Aug 25 '06 eng>fra Tell it like it is appeler un chat un chat easy closed ok
4 Jun 6 '06 fra>eng émanant de l'Organisation à destination des scientifiques issued by the WHO for the scientists easy closed ok
3 Jun 5 '06 eng>por (OLHAUSENS) WHITE PUDDING farinheira easy closed ok
3 Jun 5 '06 eng>por Blood Powder sangue em pó easy closed ok
- Jun 3 '06 eng>fra programme related activity % du budget consacré au financement de programmes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered