This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '20 pol>deu teren nieużytku Brachland/Brache pro closed no
4 Sep 14 '20 pol>deu czynności terenowe Aktivitäten vor Ort pro closed no
4 Aug 27 '20 pol>deu asesor komorniczy Gerichtsvollziehergehilfe pro closed no
4 May 29 '19 pol>deu tu: z tytułu / tytułem wegen pro closed no
4 Jun 6 '16 pol>deu braki w uzębieniu Zahnschäden pro closed no
4 Jul 31 '15 pol>deu z wynikiem pozytywnym erfolgreich pro closed ok
3 Jul 26 '15 pol>deu Pododdział alarmowy niemieckiej policji schnelle Eingreiftruppe der deutschen Polizei pro closed no
4 Oct 25 '14 pol>deu nieruchomości ziemskie Ländereien pro closed ok
4 Aug 10 '14 pol>deu szarpak Seilschlageinrichtung pro closed no
4 Aug 9 '14 pol>deu Stufenleiter kierownik szczebla edukacji pro closed ok
4 Jul 30 '14 pol>deu o zniesieniu sankcji i ograniczeń w stosunku do obywateli, którzy zgłosili swoją über Aufhebung von Sanktionen und Einschränkunen in Bezug auf Bürger, die ihre Zugehörigkeit zur... pro closed ok
2 Jul 17 '14 pol>deu wypadek objęty ubezpieczeniem Unfall als Versicherungsfall pro closed no
- Jul 18 '14 pol>deu piecznie z zaparowaniem Dampfgaren pro open no
- Jul 25 '14 pol>deu próżniowo formowany vakuumgeformt pro open no
4 Jan 3 '14 pol>deu behawiorystyka zwierząt Verhaltensbiologie der Tiere pro closed no
4 Sep 6 '13 pol>deu na włóknie szklanym mit glasfaserverstärktem Kunststoff pro closed no
4 Aug 5 '13 pol>deu na stałe dauerhaft pro closed no
4 Aug 5 '13 pol>deu etatyzacja Stellenermittlung pro closed ok
4 Jul 31 '13 pol>deu ogniska demielinizacyjne Entmarkungsherde pro closed ok
4 May 14 '13 pol>deu stal do renowacji zur Sanierung vorgesehener/sanierungsbedürftiger pro closed no
1 Apr 2 '13 pol>deu ekspert do spraw niemieckich Deutschlandexperte pro closed no
- Dec 9 '12 pol>deu rezydent chmury Cloud-Anbieter pro just_closed no
4 Sep 19 '12 pol>deu Łożysko naprowadzania Azimutlager pro closed ok
- Sep 19 '12 pol>deu Hamulec naprowadzania Azimutbremse pro open no
- Sep 1 '12 pol>deu preparat mleczny w proszku Milchpulverzubereitung pro closed ok
4 Aug 28 '12 pol>deu sprzedawca z urzędu Verkäufer von Amts wegen pro closed ok
NP Aug 11 '12 pol>deu usłojenie Maserung pro open no
4 Aug 10 '12 pol>deu Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) staatliches Busunternehmen pro closed ok
4 Aug 4 '12 pol>deu pozostaje w oryginalnym brzmieniu bleibt unverändert pro closed no
4 Aug 3 '12 pol>deu Gabinet odnowy biologicznej Wellnessbereich pro closed no
- Jul 31 '12 pol>deu ogon Spence'a axiliärer Auslüfer (Fortsatz) pro closed no
4 Jul 29 '12 pol>deu grąd Eichen-Hainbuchen-Wald pro closed no
4 Jul 29 '12 pol>deu osteopatyczna terapia miednicy osteopathische Beckentherapie pro closed no
4 Jul 25 '12 pol>deu szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej die Schule ist staatlich anerkannt pro closed no
4 Jul 24 '12 pol>deu automatyka i robotyka Automatisierungs- und Robotertechnik pro closed ok
4 Jul 24 '12 pol>deu autoryzowany komunikat SWIFT autorisierte SWIFT-Meldung pro closed ok
4 Jul 19 '12 pol>deu pracownia kinezyterapii Bewegungstherapie - Praxisunterricht pro closed no
- Jul 20 '12 pol>deu nakrętka samozabezpieczająca selbstsichernde Mutter pro closed no
- Jul 17 '12 pol>deu regres Rückgriff pro closed ok
4 Jul 16 '12 pol>deu rozpatrywać sprawy sądowe ... es sind ... Gerichtsverfahren anhängig pro closed ok
4 Jul 16 '12 pol>deu normalny proceder w funkcjonowaniu firmy übliche Vorgehensweise in der Arbeit des Unternehmens pro closed ok
- Jul 5 '12 pol>deu monitoring prasy i Internetu Medienmonitoring pro closed ok
NP Jul 7 '12 pol>deu (komus) odbila palma vom Hafer gestochen worden pro open no
4 Jun 19 '12 pol>deu raportowanie danych do TM5 Erstellung von Datenberichten für TM5 pro closed ok
4 May 23 '12 pol>deu drabinki kablowe Kabelleiter pro closed ok
4 May 13 '12 pol>deu bufor diagnostyczny Diagnosedatenpuffer pro closed ok
4 May 5 '12 pol>deu na rzecz an (opisowo) pro closed no
4 Apr 23 '12 pol>deu w okresie 3 lat od daty zaprzestania jej obowiązywania in einer Zeitspanne von 3 Jahren nach Vertragsablauf pro closed ok
4 Apr 18 '12 pol>deu Opieki Matki Bożej Maria-Hilf pro closed no
- Apr 14 '12 pol>deu opalacz wyrobów włókienniczych Gasierer pro open no
Asked | Open questions | Answered