This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Dublin based translator & interpreter
- working since 2004
- Court interpreter
- Professional Member of Irish Translators' & Interpreters' Association
Education:
- degree in English from Jagiellonian University in Kraków, Poland
- Cambridge Certificate of Proficiency in English
Professional experience:
-translations of legal documentation (books of evidence, affidavits, statements, powers of attorney, contracts and others)
-translations of technical/construction texts(health & safety, technical manuals, construction plans, etc.)
-translations/proofreading of marketing materials and websites
-translations for media: entertainment (comedies), documentary (voiceover)
-translations of medical reports
-translations of all sorts of official documents (degrees, diplomas, certificates, etc.)