This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '05 eng>rus hello привет easy closed no
- Mar 9 '05 eng>rus net financial inflows for direct foreigh investment - measured nearly 80 billion >> easy closed no
- Mar 9 '05 eng>rus U.s current-account deficit hit record in 2 quarter >> easy closed no
- Mar 5 '05 eng>rus internal lines внутренние коммуникации easy closed no
3 Dec 8 '04 eng>rus Hong Kong Гонконг easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>rus значок # в России в компаниях мобильной связи это однозначно называют решеткой easy closed no
4 May 13 '04 eng>rus substantial container and bulk cargo dealing facilities возможности обработки крупногабаритных контейнеров и грузов россыпью easy closed no
4 May 13 '04 eng>rus variety of all weather roads дорог, рассчитанных на любые погодные условия easy closed no
- Apr 5 '04 eng>rus Pre-tax price цена без учета налогов easy closed ok
- Mar 29 '04 eng>rus head switch гарнитура easy closed no
- Mar 16 '04 eng>rus 2-mica, 3-mica versions версии с 2 и 3 слюдяными изоляторами easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>rus maritime delegate может быть - "с побережья" easy closed no
- Mar 4 '04 eng>rus draft must be in Canadian dollars and made payable to *** банковский чек должен быть выписан (номинирован) в канадских долларах и поджлежать оплате по easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>rus bank draft банковский чек, easy closed no
4 Feb 21 '04 eng>rus Holiday Certificate Сертификат клубного отдыха easy closed ok
- Jan 15 '04 eng>rus gate терминал easy closed no
4 Dec 15 '03 eng>rus Suspend-Resume function переход в ждущий режим и возврат из него easy closed ok
- Dec 3 '03 eng>rus psi фунтов на кв. дюйм easy closed no
Asked | Open questions | Answered