This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '08 eng>rus singleended metal-halide lamp >> easy closed no
4 Sep 2 '05 eng>rus hello привет easy closed no
- Mar 5 '05 eng>rus internal lines внутренние коммуникации easy closed no
- Mar 2 '05 eng>rus rear exit plate >> easy closed no
- Dec 8 '04 eng>rus 4*10,33 erg/sec нет, у вас же физический текст, а не инженерный easy closed ok
4 Sep 19 '04 eng>rus in such as way as to emulate >> easy closed no
- May 28 '04 eng>rus hydrid battery никель-водородная батарея easy closed ok
4 May 13 '04 eng>rus substantial container and bulk cargo dealing facilities возможности обработки крупногабаритных контейнеров и грузов россыпью easy closed no
4 May 13 '04 eng>rus variety of all weather roads дорог, рассчитанных на любые погодные условия easy closed no
- Mar 12 '04 eng>rus conditioning tank резервуар для кондиционирования easy closed ok
- Mar 12 '04 eng>rus forward rowing of a boat or craft перемещние лодки или судна вперед посредством гребли easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>rus maritime delegate может быть - "с побережья" easy closed no
- Mar 4 '04 eng>rus draft must be in Canadian dollars and made payable to *** банковский чек должен быть выписан (номинирован) в канадских долларах и поджлежать оплате по easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>rus bank draft банковский чек, easy closed no
Asked | Open questions | Answered