This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have worked as a freelance translator since before starting university, and have continued to this day for 6 years now. I have handled a wide variety of fields in this time, and consider myself versatile and flexible in any field, even if I may not have any prior experience. For my translations, I always make sure that the end product comes out as though the material was originally written in English. This requires careful consideration of many nuances in whatever language I'm translating from in order to make sure the same ideas come out in a way that is easily readable for an English speaker. It is important for me that nothing I produce gives any hint that it was not originally written in English, as too often it can be easy to produce word-for-word translations that can be disorienting for the reader.
I can assure timely translations at fair rates, and am always ready at hand when need be for any potential jobs. I consider translation my life's work and am eager to gain new clients such as your company that will hopefully lead to a prolonged collaboration.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.