This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '08 eng>pol resource hotline zasób kluczowych informacji pro closed no
- Nov 26 '08 eng>pol Opening Special inauguracyjna oferta promocyjna pro closed no
4 Nov 5 '08 pol>eng hala sprzedażowa department/section pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>eng be fully committed to live the value "..." achieve (the high) standard pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>pol organic certified beeswax wosk pszczeli wyprodukowany w (potwierdzonych) warunkach organicznych pro closed no
- Aug 6 '08 eng>pol commercial bias bezstronność/obiektywizm w wyborze pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>pol luxury items produkty dozwolone pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>pol realna ocena szans (sprzedaży) wyrobu rational/objective evaluation of the product's marketability pro closed no
- Jun 20 '08 pol>eng nieuciążliwa zabudowa produkcyjno-usługowa pertinent commercial development pro closed no
- Jun 18 '08 eng>pol Liquid Eye Liner (Refillable) eyeliner wielokrotnego użytku pro closed no
- Feb 26 '08 pol>eng zwrot towarowy merchandise return pro open no
3 Feb 26 '08 eng>pol Occupational pension Emerytura z zakładowego funduszu emerytalnego pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>pol overhead and associated profit koszty (ogolne/biezace) oraz powiazany (z nimi) zysk pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>pol Pricing for Indirects (wycena wydatkow) posrednich pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>pol concept inicjatywa pro closed no
4 Feb 13 '08 pol>eng młodzieżowy teen pro closed ok
- Feb 6 '08 pol>eng samodzielny organizacyjnie administratively/structurally independent pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>pol proof point argument potwierdzajacy/udowadniajacy pro closed no
4 Feb 1 '08 eng>pol They make Sprintwise what it is today. Oni zapenili/zagwarantowali/umozliwili dzisiejszy/obecny sukces Sprintwise pro closed no
- Jan 29 '08 eng>pol specifically-targeted benefits korzysci ukierunkowane precyzyjnie/specyficznie pro closed no
4 Dec 16 '07 pol>eng Dział Służb Pracowniczych Human Resources Department (HR Department) pro closed ok
4 Nov 28 '07 pol>eng uroczyste spotkanie ...to celebrate... pro closed ok
4 Nov 28 '07 pol>eng niemożność przybycia unable to attend the meeting pro closed ok
- Nov 23 '07 pol>eng przedmiot działalności spółki Partnership (Company) Objective pro closed ok
- Nov 24 '07 pol>eng usprawnianie i modernizacja stanowisk produkcyjnych streamlining and modernization of production stations pro closed no
- Nov 24 '07 pol>eng dokumentacja technologiczna produkcji production technical documentation pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>pol Fluid Femininity plynna kobiecosc pro closed ok
Asked | Open questions | Answered