This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '10 por>eng Treino e formação Coaching and Training easy closed ok
4 Aug 12 '10 por>eng "Vê lá..." Watch out; Be careful; Look/Hey easy closed ok
4 Aug 6 '10 por>eng "Mas aí é que bate o ponto" That's precisely the point easy closed ok
4 Jul 19 '10 por>eng armada em parva being stupid easy closed ok
4 Mar 17 '10 por>eng estravia-se lose track of, lose easy closed ok
4 Nov 1 '09 por>eng Senzala slave house / quarter easy closed ok
- Sep 27 '09 por>eng garantir guarantee, avouch; ensure, assure; vouch, insure easy closed ok
4 Jun 4 '09 por>eng Câmara Municipal de xxxx(uma cidade portuguesa) Town Hall easy closed ok
4 Apr 28 '09 por>eng motociclista motorcyclist easy closed ok
4 Apr 8 '09 por>eng gostaria de saber I would like to know easy closed ok
- Feb 12 '09 por>eng quarta-feira Wednesday easy closed ok
- Feb 11 '09 por>eng marca registrada registered mark easy closed ok
- Feb 3 '09 por>eng recenseamento census easy closed ok
- Jan 28 '09 por>eng vaidoso proud easy closed ok
- Jan 27 '09 por>eng contra-indicação counterindication easy closed ok
4 Jan 27 '09 por>eng refratário defaulter / absentee easy closed ok
- Jan 27 '09 por>eng salvados insured easy closed ok
4 Jan 21 '09 por>eng pingente pendant / pendent easy closed ok
Asked | Open questions | Answered