This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '08 fra>ara Parabène بارابين pro closed ok
4 Feb 17 '08 fra>ara Anti-radicaux libres مضادات للجذور الحرة pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>ara Neurala مرحلة الحوصلة العينية pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>ara Zoea يرقانة السلطعون pro closed no
- Jan 27 '08 eng>ara Yearling حولي pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>ara Parr سمك سلمون صغير pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>ara The seal is giving him a run for his money تتحداه الفقمة pro closed ok
- Nov 12 '07 fra>ara LPG جهاز شفط وتدليك عميق pro closed ok
4 Nov 12 '07 fra>ara endermologie الشفط الخارجي للجلد والتدليك pro closed ok
4 Nov 12 '07 fra>ara mésothérapie الحقن بالفيتامينات pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>ara compact fluorescent lamp مصباح فلوري مدمج pro closed ok
4 Aug 11 '07 fra>ara anthurium أنثوريوم pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>ara rapeseed زيت بِزر اللِفت أو السَلجم الحرجي pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>ara Cross contamination التلوث الخلطي pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>ara Potentially Hazardous Food الأطعمة القابلة للتلف pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>ara computer-generated مولّدة حاسوبياً pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>ara œilleteuse آلة ثقب pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>ara creuse مجوّفة pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>ara Coussinets de palier بطانة المَحْمِل pro closed ok
- Nov 4 '05 fra>ara granulat ملاطيّات pro closed ok
4 Oct 20 '05 ara>eng الشمال الاحداثي Grid North pro closed no
4 Oct 20 '05 ara>eng الفاصل الراسي Vertical Interval pro closed ok
4 Oct 19 '05 ara>eng خرائط هاشورية Hachured map pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>ara TNF-alfa عامل تنخّر الأورام ألفا pro closed ok
- Jun 6 '05 ara>eng الاتربة الصدرية Pulmonary dust pro closed ok
4 May 31 '05 eng>ara burnt lime أكسيد الكالسيوم pro closed ok
- May 16 '05 eng>ara vital to the advecement of mathematics الذي كان له فضل كبير في تطور علم الرياضيات pro closed ok
4 May 11 '05 eng>ara density interfaces السطوح البينية بين المياه العذبة والمالحة pro closed ok
4 May 11 '05 eng>ara Population Reference Bureau مكتب الدراسات السكانية pro closed ok
4 May 11 '05 eng>ara ice break off تتناثر pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>ara seed pearls نثار اللؤلؤ pro closed no
- Mar 24 '05 eng>ara solvent paint مسيّل الدهان pro closed no
4 Mar 24 '05 eng>ara chlorinated rubber paint طلاء مطاطي مُكَلور pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>ara Celulose paint طلاء سليولوزي pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>ara devil's coach-horse حصان إبليس pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>ara Sealed Sources مصادر مغلقة pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>ara isotopes نظائر pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>ara crilen "جل من نوع "كرلين pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>ara melanogensis داء الملان أو التصبغ الوجهي pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>ara UBA-UVB الأشعة فوق البنفسجية المتوسطة pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>ara anti-phlogistic مضاد للالتهاب pro closed ok
4 Feb 20 '05 eng>ara orthochlorobenzylmalononitrile مالونونيتريل بنزيل الأورثوكلور pro closed ok
4 Feb 20 '05 eng>ara alpha-chloroacetaphenone ألفا كلوروأسيتافيتون pro closed ok
4 Feb 20 '05 eng>ara oleoresin capsicum فلفل الراتنج الزيتي pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>ara Metal organic chemical vapor deposition ترسيب البخار الكيماوي الذي تتحلل فيه المركبات العضوية المعدنية pro open no
4 Feb 17 '05 eng>ara Plasma-enhanced chemical vapor deposition ترسيب البخار الكيماوي المعزز بالبلازما pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>ara Cogeneration الطاقة الكهربائية والحرارية المشتركة pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>ara Tri-Folds كراريس/كتيبات pro closed ok
4 Feb 11 '05 fra>ara Ecole des Hautes Etudes Internationales مدرسة الدراسات العليا الدولية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered