This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '12 slk>eng odborné usmernenie MZ SR č.07594/2009 - OZS Guideline No. 07594/2009 of the Ministry of Health - Department of Health Care pro closed no
- Nov 8 '11 ces>eng znalecká činnost chartered institute pro closed no
- Aug 5 '11 eng>slk in or about the premises by virtue of these presents v alebo v súvislosti s predmetnými priestormi/nehnuteľnosťou na základe predloženej listiny pro closed ok
4 Jul 6 '11 slk>eng pol. č. písm. a) item no., letter a) pro closed no
4 Apr 12 '11 ces>eng spisová značka docket number pro closed ok
- Apr 12 '11 slk>eng informácie utajované, alebo chránené povinnosťou mlčanlivosti classified or confidential information pro closed no
- Jan 20 '11 ces>eng trestní příkaz criminal order pro closed ok
4 Nov 30 '10 ces>eng č.p. lot no. pro closed ok
4 Aug 24 '10 ces>eng Vykonávali podací právo exercised the right of patronage pro closed no
4 Aug 3 '10 slk>eng Tento zákon deklaruje ... This Act states/sets forth/determines/lays down/prescribes/stipulates/provides that ... pro closed no
- Jul 20 '10 ces>eng z moci úřední ex officio, virtute officii, by virtue of office pro closed ok
4 Jul 16 '10 ces>eng záložní věřitel mortgagee pro closed no
4 Jun 23 '10 ces>eng Dokazování v civilním procesu s důrazem na pojem důkazního břemena Evidence in Civil Proceedings with Focus on the Concept of the Burden of Proof pro closed no
4 Mar 11 '10 eng>slk chattel hnuteľný majetok pro closed ok
4 Nov 26 '09 eng>slk joint and several liability spoločná a nerozdielna zodpovednosť pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>slk tort občianskoprávny delikt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered