https://www.proz.com/translator-directory/?from=deu&mode=view&sp=directory&specific=154&to=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
в паре немецкий -> испанский (14623) » Журналистика (1014) » This search (1014)

Член ProZ.com (95): 1 2 3 4
Не член ProZ.com (919): ...
Следующий
Results (1014): 95 members | 919 non-members
Показ результатов 1 - 25
  Член ProZ.com Родной язык/Страна О столбце «Родные языки/страна» Программа CAT О столбце «Наличие программ CAT» Стаж Об этом столбце
 Очки KudoZ
за все время O cтолбце
cameliaim - испанский => румынский translator
cameliaim Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 08:36		  
 ESL/RON
Испания		 Да ProZ.com 20 лет
Работает в данной области 37 лет
Дипломы указаны
6 в области специализации
1947 в языковой паре
Gely - немецкий => испанский translator
Gely Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт

Local time: 08:36		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 19 лет
Работает в данной области 22 лет
4 в области специализации
1760 в языковой паре
Thomas Hirsch - испанский => немецкий translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 08:36		  
 немецкий
Испания		 Да ProZ.com 15 лет
Работает в данной области 35 лет
Дипломы указаны
4 в области специализации
140 в языковой паре
Maria Lorena Batiston - немецкий => испанский translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт

Local time: 01:36		  
 ESL/DEU
США		 Да ProZ.com 16 лет
Работает в данной области 31 лет
Дипломы указаны
4 в области специализации
36 в языковой паре
Sabine Reichert - испанский => немецкий translator
Sabine Reichert Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322
Local time: 08:36		  
 немецкий
Германия		 Да ProZ.com 23 лет
Работает в данной области 35 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
708 в языковой паре
mareug - немецкий => испанский translator
mareug Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Just right or not at all

Local time: 08:36		  
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 18 лет
Работает в данной области 17 лет
0 в области специализации
572 в языковой паре
jortimara - немецкий => испанский translator
jortimara Identity VerifiedПоказать календарь занятостиСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 08:36		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 13 лет
Работает в данной области 29 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
448 в языковой паре
Kornelia Berceo-Schneider - испанский => немецкий translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedПоказать календарь занятостиПосещал(а) ProZ.com сегодня
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 03:36		  
 DEU/ESL
Аргентина		 Да ProZ.com 14 лет 
Работает в данной области 35 лет
0 в области специализации
352 в языковой паре
Óscar Delgado Gosálvez - английский => испанский translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Legal Translations

Local time: 02:36		  
 испанский
США		 Да ProZ.com 23 лет
Работает в данной области 33 лет
0 в области специализации
259 в языковой паре
Vanessa Cruz - немецкий => испанский translator
Vanessa Cruz Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
Profesionalidad

Local time: 08:36		  
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 19 лет
Работает в данной области 21 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
248 в языковой паре
GILBERTO CORTES - немецкий => испанский translator
GILBERTO CORTES Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Total dedication

Local time: 02:36		  
 испанский
Венесуэла		 Да ProZ.com 7 лет 
Работает в данной области 31 лет
0 в области специализации
134 в языковой паре
Susanne Kress - испанский => немецкий translator
Susanne Kress Identity VerifiedПосещал(а) ProZ.com сегодня
Business - Tourism - Law

Local time: 08:36		  
 немецкий
Испания		 Да ProZ.com 14 лет
Работает в данной области 13 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
127 в языковой паре
Raquel Dominguez - английский => испанский translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 03:36		  
 испанский
Уругвай		 Да ProZ.com 22 лет 
Работает в данной области 24 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
88 в языковой паре
CARLOS DIAZ ROCCA - немецкий => испанский translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Technische Fachübersetzungen

Local time: 03:36		  
 испанский
Аргентина		 Да ProZ.com 19 лет 
Работает в данной области 21 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
83 в языковой паре
David Meléndez Tormen - английский => испанский translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 испанский
Чили		 Да ProZ.com 24 лет
Работает в данной области 26 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
57 в языковой паре
Pablo Ilundain - немецкий => испанский translator
Pablo Ilundain Identity VerifiedПоказать календарь занятостиСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Fachübersetzung für Industrie & Technik

Local time: 08:36		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 16 лет 
Работает в данной области 17 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
49 в языковой паре
Ivan Nieves - испанский => немецкий translator
Ivan Nieves Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Accurate, reliable, experienced

Local time: 08:36		  
 DEU/ESL
Швейцария		 Да ProZ.com 16 лет
Работает в данной области 29 лет
0 в области специализации
38 в языковой паре
Rosa Diez Tagarro - английский => испанский translator
Rosa Diez Tagarro Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Words that count

Local time: 08:36		  
 испанский
Испания		 Да ProZ.com 21 лет 
Работает в данной области 27 лет
0 в области специализации
28 в языковой паре
Carl Stoll - итальянский => английский translator
Carl Stoll Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Reliability Writ Large

Local time: 03:36		  
 ENG/ESL
Аргентина		 Да ProZ.com 20 лет 
Работает в данной области 30 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
28 в языковой паре
Juan E. Becerra Romero - немецкий => испанский translator
Juan E. Becerra Romero Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Traducciones alemán - español

Local time: 08:36		 
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 16 лет
Работает в данной области 18 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
26 в языковой паре
Maria Franco - немецкий => испанский translator
Maria Franco Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Subtitling / Translation / Editing

Local time: 08:36		  
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 21 лет
Работает в данной области 27 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
17 в языковой паре
Christiane Schaer - испанский => немецкий translator
Christiane Schaer Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
accurate, reliable, multilingual

Local time: 08:36		  
 немецкий
Испания		 Да ProZ.com 20 лет
Работает в данной области 22 лет
0 в области специализации
14 в языковой паре
Andrea Lorca - английский => испанский translator
Andrea Lorca Identity VerifiedПоказать календарь занятостиСегодня не был онлайн, или статус скрыт
IoLET, medical/pharmaceutical, legal

Local time: 02:36		  
 испанский
Чили		 Да ProZ.com 20 лет
Работает в данной области 25 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
14 в языковой паре
Félix J. Martínez - немецкий => испанский translator
Félix J. Martínez Identity VerifiedСегодня не был онлайн, или статус скрыт
Cultural & social sciences, M.A.

Local time: 08:36		  
 испанский
Германия		 Да ProZ.com 5 лет
Работает в данной области 5 лет
Дипломы удостоверены
0 в области специализации
12 в языковой паре
Flavio Ferri-Benedetti - испанский => итальянский translator
Flavio Ferri-Benedetti Сегодня не был онлайн, или статус скрыт
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.

Local time: 08:36		  
 ITA/ESL
Швейцария		   ProZ.com 23 лет
Работает в данной области 23 лет
Дипломы указаны
0 в области специализации
12 в языковой паре
Член ProZ.com (95): 1 2 3 4
Не член ProZ.com (919): ...
Следующий