https://www.proz.com/translator-directory/?from=deu&mode=view&sp=directory&specific=80&to=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
niemiecki > hiszpański (14598) » Językoznawstwo (1335) » This search (1335)

Członek ProZ.com (104): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1231): ...
Dalej
Results (1335): 104 members | 1231 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
8 w dziedzinie
1760 w parze
Anahí Seri - angielski > hiszpański translator
Anahí Seri Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fully bilingual, virtually trilingual

Local time: 08:35		 
 DEU/ESL
Hiszpania		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
8 w dziedzinie
124 w parze
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 07:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
4 w dziedzinie
4692 w parze
Fabio Descalzi - niemiecki > hiszpański translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator in Architecture+Construction

Local time: 03:35		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1473 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
802 w parze
Mariano Grynszpan - niemiecki > hiszpański translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate translations

Local time: 03:35		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
667 w parze
jortimara - niemiecki > hiszpański translator
jortimara Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
448 w parze
Rosa Enciso - niemiecki > hiszpański translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 08:35		  
 ESL/FRA
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
358 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 02:35		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
259 w parze
Montse P. - niemiecki > hiszpański translator
Montse P. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
179 w parze
Thomas Hirsch - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 08:35		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
140 w parze
Maria Bellido Lois - niemiecki > hiszpański translator
Maria Bellido Lois Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter

Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
124 w parze
CARLOS DIAZ ROCCA - niemiecki > hiszpański translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Fachübersetzungen

Local time: 03:35		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
83 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 08:35		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
76 w parze
Cristóbal López Mazo - niemiecki > hiszpański translator
Cristóbal López Mazo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671
Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
74 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating cultures

Local time: 14:35		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
69 w parze
Dialogo - hiszpański > niemiecki translator
Dialogo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Make words come easy...

Local time: 08:35		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
48 w parze
Maria Lorena Batiston - niemiecki > hiszpański translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 01:35		  
 ESL/DEU
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Mróz de León - polski > hiszpański translator
Mróz de León Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 08:35		  
 ESL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Juan Herrera - francuski > hiszpański translator
Juan Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accuracy in translations

Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
35 w parze
Carl Stoll - włoski > angielski translator
Carl Stoll Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability Writ Large

Local time: 03:35		  
 ENG/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Marcos Romano - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Romano Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience and professional quality

Local time: 00:35		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 45 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Christiane Schaer - hiszpański > niemiecki translator
Christiane Schaer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate, reliable, multilingual

Local time: 08:35		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
Flavio Ferri-Benedetti - hiszpański > włoski translator
Flavio Ferri-Benedetti Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.

Local time: 08:35		  
 ITA/ESL
Szwajcaria		   ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Estrella Guillén - angielski > hiszpański translator
Estrella Guillén Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, games, app, webs, software...

Local time: 08:35		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Członek ProZ.com (104): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1231): ...
Dalej