Working languages:
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
adrianacerdeira
Translations and Transcriptions

Local time: 14:52 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingManagement
Cosmetics, Beauty

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://adrianacerdeira.wordpress.com/
Bio
I graduated in Advertising and Management at PUC-SP. I have been speaking English fluently since I was a child and I learned to read and write in English as I was living in the United States at the time. I also lived in Beloit, Wisconsin from august 1997 to may 1998 where I attended my freshmen year at Beloit College. I attended Cultura Inglesa for years and have taken the following proficiency exams in English: TOEFL, FCE, SAT, ACT.
I also speak and read Italian and Spanish fluently, as my parents are Argentinean and I have lived in Italy.
I have been writing stories in English for years and samples of my writing in English can be found at the link below:
http://adrianacerdeira.vilabol.uol.com.br/index.html
Keywords: Portuguese, English, translator, Italian, Spanish, Brazil, São Paulo


Profile last updated
Dec 8, 2014