Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Belén Nieto
EN<>ES translator


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, American Express, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CaptionHub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello! My name is Belén and I am an English into Spanish translator. I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language. I have been working as a freelance translator since 2016, allowing me to provide high quality services in translation, subtitling and localization projects. Currently, I work as Team Leader at SUBTIS 4 ALL, a small Audiovisual Translation Agency based in Peru. Reach me out to talk about your project and see how I can help you out. 

Keywords: spanish e-learning translator localization subtitling tourism


Profile last updated
Nov 11, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs