Working languages:
English to Spanish Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! María Eugenia Bartolomé has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list María Eugenia Bartolomé EN>ES IT and E-learning Translator Argentina
Local time : 11:44 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Mexican, Standard-Spain)
What María Eugenia Bartolomé is working on Dec 5, 2022 posted via ProZ.com ):...more, + 41 other entries » Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Computers: Software IT (Information Technology) Education / Pedagogy Medical (general)
Also works in: Computers: Hardware Telecom(munications) Computers (general) Computers: Systems, Networks Medical: Health Care Medical: Instruments Other
More
Less
PRO-level points: 19 , Questions answered: 8 , Questions asked: 22 6 entries
More
Less
PayPal, Wire transfer, MasterCard, American Express, Visa, Payoneer, Wise | Graduate diploma - Instituto Superior New Start Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Jun 2021. English to Spanish (Instituto Superior "New Start", verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System CV available upon request
Training sessions attended María Eugenia Bartolomé endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Hello!
My name is María Eugenia Bartolomé and I am a professional ES>ES translator with 14+ years of experience.
I own a Trados Studio 2021 license, and a Cosnautas membership for medical translations.
Choose me and be sure I will make sure you get the best translation of your documents at a fair price.
Please visit my website
here.
Kind regards,
Eugenia (she/ella)
PS: I am highly responsive on Skype > eugenia.bartolome
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 19 Language (PRO) English to Spanish 19 Top general fields (PRO) Medical 8 Marketing 8 Tech/Engineering 3 Top specific fields (PRO) Medical (general) 8 Telecom(munications) 8 Medical: Pharmaceuticals 3 See all points earned >
Keywords: telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education. See more . telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education, healthcare, ICF, CRO, PHARMA, protocols, validation, study, trial, conditions, medical, medicine, API, KPI, AEP, cells, T-cell, telecom, net, URI, URL, API, KPI, web, loc, search, SEO, login, SSO, sign out, pass, settings, password. See less . 103 visits in the last month,24 visitors Profile last updated
Member since Jun '21
