This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Source text - English In 2007, the US Food and Drug Administration (FDA) recommended that children under 2 years of age should not be given any cold medicine which contains drugs like antihistamine, cough suppressants and decongestants.
Translation - Japanese 2007年、アメリカ食品医薬品局(FDA)は、2歳未満の子どもについては、抗ヒスタミン剤やせき止め、消炎剤などを含んだかぜ薬を与えるべきではない、と勧告しました。
More
Less
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2008.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Yuko Kubo is a multicultural communication expert and passionate animal rights supporter. She transcreates vegan materials from English into Japanese and vice versa. Having worked in the private, academic, and public sectors, she utilizes her expertise to support people better understand veganism, which is new as a term but rooted in humanity. She believes combining veganism and philanthropy is a key to finding solutions to urgent issues we face to make the world a better place.
She lives in Tokyo and longs for an opportunity to snorkel in the tropical water.