This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Zong Yang Yu  PROFICIENT+PRODUCTIVE+PROFESIONAL=PROZ China Native in Chinese Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Peking University, Heilongjiang Translation Association, 31 years of experience |
| Checked in | Irène Guinez French translator Spain Native in French Freelancer | Bio: French translator
Spanish, English and Catalan to French.
Living in Barcelona since 1986.
10 years experience
Specialized in legal translations |
| Checked in | | Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. As International Sales Manager I am taking over the responsibi...lities of Sales for Central, Eastern and Southern Europe, Africa and Middle-East.
Besides I am also coordinating the companies corporate marketing actions.More Less Message: I am looking forward to meeting you all. Ask me any question about Déjà Vu and our company and I would be pleased to answer these. Talk to you soon! |
| Checked in | Olga Gneusheva 10 years in translation business Native in Russian Freelancer | Russian-Tajic (Slavic) University, MA-Russian-Tajic (Slavic) University, 24 years of experience |
| Checked in | Carina Gautier Certified German Translator for IT Germany Native in German Freelancer | BA-Academy for Translators and Interpreters in Würzburg, Germany (Fachakademie für Fremdsprachenberufe, Würzburg), 18 years of experience |
| Checked in | Nancy Ernst Tech-Writer Translator Aviation NGOs + United States Native in English Freelancer | Bio: Vocational Technical English/ESL Trainer for Aerospace community in France - Airbus/CNES etc (1990s), Technical Writer and Translator specialized in Aerospace (USA) (2001 to present) and US Coordinator for BeTranslated (2007 to present) Message: It is a pleasure to be here with you at the PROZ conference. |
| Checked in | Anne Korzun Castellano Spanish to English (Amer/UK) Spain Native in English  Freelancer | Bio: I am an American who has been working in translation from Spanish to English since I moved to Seville Spain 15 years ago. |
| Checked in | Sabrina Sánchez "Translation Studies" and CM Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: My name is Sabrina, I’m a technical, scientific and literary translator graduated from the Asociación Argentina de Cultura Inglesa (Argentine Association of British Culture), which is a prestigious institution in my country. I have been working as a freelance transla...tor for over a year in several translation agencies from Argentina and abroad. My working languages are both Spanish and English.More Less Message: Hello! |
| Checked in | Rosidah Mohamad Accountable; DIPLOMA IN TRANSLATION Malaysia Native in Malay Freelancer | -, OTHER-PPM-DBP (DIPLOMA IN TRANSLATIONS), 27 years of experience |
| Checked in | deliamuntean (X) Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 11 years of experience |
| Checked in | Henrique Northfleet Zuverlässig, schnell und preiswert Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | Bio: Deutsche: Chemie, Gebrauchtsanweisungen, Betriebsanleitungen (Maschinen und Geräte aller Art), Sicherheitsanweisungen nach EU-Richtlinie, Verträge, Wirtschaftsberichte, Unternehmenspräsentationen(Power Point), Computerwesen, Softwareanweisungen, Computergesteuerte Sy...steme, Texte für Videos und Console-Spiele, CD-ROMs, English: Chemistry, Brochures, Manuals, Operating Instructions (Machinery and Equipment), Safety Instructions as per EURO Norms, Contracts, Financial Reports, Corporate Presentations(Power Point), Software Manuals, Computer Controlled Systems, Video and Game Scripts, CD-ROMs
More Less |
| Checked in | Sergio Giustozzi translation = exploration Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: My main credentials are in the field of multimedia translation. which have been developed through extensive studies and practice.
I have a passion for music and film-making. Message: Eager to discover new ideas in the translation and localization world. |
| Checked in | ALessard Canada Native in English Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), ATIA, SFT, 17 years of experience |
| Checked in | TranslateThis Bridging cultural and linguistic divides Native in Polish , Spanish , English Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| Checked in | Uta Kappler I do IT! United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Message: Hello from Uta(h)!
I look forward to e-meet with you! |
| Checked in | alone8256 TRADUTTORE DAMIANO OTTAVIANI Italy Native in Italian Freelancer | BA-Università degli studi di Roma Tre, 16 years of experience |
| Checked in | Viviana Tipiani Environment,Energy,Technical EN-DE-ES Peru Native in Spanish Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-UNIFE (Universidad Femenina del Sagrado Corazon), 23 years of experience |
| Checked in | malaudes Words that Work Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: Eng <> Sp Translator, transcriptionist and proofreader. |
| Checked in | Alicia Rufino González Altraduct - Translation Community Germany Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Germersheim University, BDÜ, 23 years of experience |
| Checked in | dinocar Responsabilidad y rapidez Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Venezuelan historian and political scientist, my specific fields are: history, politics, military, defense, geopolitics, international relations. Also religions, literarure, music and art.
Message: !Hola a todos! |
| Checked in | Anna Bell (X) Catalan native Native in Catalan , Spanish Freelancer | Omnium Cultural, University of Barcelona, BA-Barcelona University, 9 years of experience |
| Checked in | briangalligan DTP Specialist, Project Manager Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Localisation Engineer/Project manager with 15 years experience in Software and documentation. Expert desktop publisher. Message: Good afternoon from Leicester |
| Checked in | Payiz Outstanding Expertise & Professionalism! Azerbaijan Native in Azerbaijani , Russian Freelancer | Baku State University, Azerbaijan, MA-Baku State University, 29 years of experience |
| Checked in | Jitka Burger Reliable, accurate, always on time Native in Czech Freelancer | MA-Charles University, 18 years of experience |
| Checked in | anne302 Hardworking and very responsible Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish to English translator who lives in Guadalajara, Mexico. I love Guadalajara and Mexico. I would love to network with translators in Mexico.
Thanks |
| Checked in | Maria Belyakova Traduction de brevets/Patent Translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | Kazan State Pedagogical University, 30-31 May Translation Conference (Samara, Russia), 28 years of experience |
| Checked in | Éva Vajda ProZ Certified PRO Native in Hungarian Freelancer | Petru Maior University, BA-In English - PM University, Tg Mures, 23 years of experience |
| Checked in | joanna menda International Multicultural Diversified Canada Native in English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, ATA, NAATI, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Lutz Pruessen (X) Communicating your ideas Thailand Native in German Freelancer | Message: I am looking forward to meeting colleagues, making new friends and learning a lot. |
| Checked in | Juliana Mraz English to German quality translation Slovakia Native in German Freelancer | Bio: Slovak to German, German to English translator, started off translating literature, now more technical fields have been added. I am also an English Conversation teacher. Message: Hello,
let's have a great conference.
Juliana Mraz |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Reed James Native English Facilitator Chile Native in English Freelancer | Seattle University, BA-Seattle University, 29 years of experience |
| Checked in | paweethida IT, computer, science,medical, engineer Native in Thai Freelancer | Bio: Master of Information Technology from Swinburne University of Technology, Melbourn, Australia
Bachelor of Education(Educational Technology and Communications) from Sukhothai Thammathirat Open University, Nonthaburi, Thailand
Bachelor of Science(Computer Science) from ...Srinakarintrawirot Prasanmitr, Bangkok, Thailand.More Less Message: hello |
| Checked in | | Bio: freelance translator Message: Hi to all fellow translators |
| Checked in | Cyclus Quality and expertise Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP (Universidad Nacional de La Plata,Argentina) |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience |
| Checked in | nordiste Save your message from extinction France Native in French Freelancer | Univ of London Institute in Paris, MA-Ecoles Langues Orientales Paris (INALCO), SFT - Société Française des Traducteurs , UNIAGRO - Fédération des Ingénieurs Agronomes, ATLF, 18 years of experience |
| Checked in | SophieT Helping build bridges to China United States Native in Chinese Freelancer | Message: Hello all! I wish you all the best in the current economy. |
| Checked in | Miriam Perez Mariano 27 years of D-EN-CA-ES translation Germany Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a native Catalan and Spanish speaker with a Master's in English and German Philology. I studied in Barcelona (Catalonia), Groningen (The Netherlands) and Wuerzburg (Germany). I live in southern Germany and work partly as a translator since 15 years. My love for lan...guages started as an early teenager; that's why I always try to learn new ones and, because of that, I also understand much Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch. My specialties are: marketing, business and commerce, consumer electronics (photo, video, TV, audio, digital media, office, printing, computer, telecomm, energy and household), logistics, localisation, linguistics and literature. And although I use most of my experience in languages as a translator, I have also worked as an interpreter in several trade fairs and business meetings since 1997.More Less |
| Checked in | Nadja B Batdorf Connecting your business to the world United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | GD-UMESP, Sao Paulo , Brazil, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | | University diploma, MA-Heinrich-Heine-University Düsseldorf (Germany), 20 years of experience |
| Checked in | rominamario english-spanish translations Argentina Native in English , Spanish | GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, A.MI.Trad. |
| Checked in | triptic Native in German Freelancer | MA-Vienna University, 28 years of experience |
| Checked in | Sawal Also an IT Engineer Senegal Native in French Freelancer and outsourcer | Bio: International bilingual Trainer (trained people in six countries on 3 continents, both in French and English) on a new Humanitarian Supply Chain software (HELIOS).
Before that, I had almost 5 years of experience as Network and Systems administrator on Windows Platfor...ms despite being certified on Linux (LPIC-1). I mainly work in international NGOs
My mains fields of translation are: Telecoms, Internet, Information Technology, Intellectual Property communication, electronics, Social Sciences, Supply chain Management, LogisticsMore Less |
| Checked in | Maria Timoshina Translator, linguist, language teacher Italy Native in Russian Freelancer | Russia: Moscow State Regional University, London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, 17 years of experience |
| Checked in | Carolina Imwinkelried Translating ideas not just words Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | ABRATES |
| Checked in | Marco Assandri Always willing to go the extra mile Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience |
| Checked in | Agnès Famularo 15 years experience in Finance, SAP, IT Native in French Freelancer | Bio: SAP FI-CO freelance translator with 15 years' experience in finance/ controlling and related IT processes. Message: SAP FI-CO freelance translator |
| Checked in | | Bio: Have been working as a translator for more than 30 years Message: Hi everyone, love to take part again. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
