This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (35) |
|---|
 Checked in | Maura Affinita  Experiencia y profesionalismo Native in Spanish  Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: ENGLISH<> SPANISH(Uruguay)
PROFESSIONAL TRANSLATOR AND LEGAL INTERPRETER
Independent contractor focused on translation quality standards and the export of translation services
Over 40 years of professional experience in the international marketplace. Through m...y business and personal networks, I have created opportunities to actively champion translation as export service from Uruguay to the international marketplace.
Continuous professional development through multimedia, Internet, courses, seminars, workshops and other technologies.
More Less |
| Checked in | | Anglia Examinations - Chichester College (Certificate in Applied Translation), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Chichester College Group - Anglia Examinations, ATA, 16 years of experience |
| | Elizabeth Ardans 20 yrs. translating medicine & marketing Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 25 years of experience |
| | Laureana Pavon Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spanish  , English Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba (Civil Engineer, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Nacional de Cordoba, CTPPC, 32 years of experience |
| Checked in | Ana Terzaghi Specialized in scientific subjects Uruguay Native in Spanish Freelancer | Message: Sorry I am late but I did not want to miss this. Hello to everybody |
| Checked in | | Alianza Cultural Uruguay EE.UU., Michigan State University, OTHER-Michigan State University ,USA, 14 years of experience |
| Checked in | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: I've been an Enlgish teacher for over 20 years and having acquired an extensive vocabulary in different fields, I am currently dedicating time to being a freelance translator, which I find fascinating. Message: Hi, everyone! Although I'm taking my first steps in these type of events, I look forward to becoming an active member of this community and get in touch with fellow translators. |
| Checked in | Fabricio Patrón (X) TRANSLATE YOUR WORLD Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Translation Course - London Institute, Cambridge University (Lang. Degrees), GD-London Institute - |
| Checked in | Paula Secco Solid experience Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de Montevideo, Instituto Metodista Universitario Crandon, 32 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, CTPU, 20 years of experience |
| Checked in | Bettina Schewe ATA CERTIFIED TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a full time freelance Translator and translate from English and German into Spanish, my native language. I am Certified by ATA for translation from English into Spanish and a Proz.com PRO member. I have been a Proz.com member since I started in the translation busi...ness and learned a big deal about how to promote my business!More Less Message: See you there! |
| Checked in | Norma J. Coates Bilingual English/Spanish translator Native in Spanish , English Freelancer | UN employment, experience UN Spanish Translator Exam, 43 years of experience |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| | Rossana Triaca 25 years of localization experience 🌐 Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| | Laura Bazzurro ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | University of Salzburg, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of Uruguay, CTPU, AALST, 32 years of experience |
| | andalba Uruguay Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
| | Gabriela Moreno Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | OTHER-Diploma in Translation , 15 years of experience |
| | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Teacher for many years before becoming a freelance translator Message: Look forward to taking part in this event! |
| | cecierre Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Instituto Metodista Universitario Crandon, GD-London I House, Facultad de Humanidades., 16 years of experience |
| | urbietorbi Accurate translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA, 31 years of experience |
| | Alejandra Pérez Traductora Pública e Intérprete Judicial Uruguay Native in Spanish Freelancer | Traductora Pública en Idioma Francés - Udelar, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, 39 years of experience |
| | | Bio: Tengo un título de Traductora Pública en Idioma Portugués. Vivo y trabajo en Uruguay en la frontera con Brasil. Message: Hola a todos, estoy feliz de participar de estos eventos ya que es un aporte a mi experiencia personal y como profesional. |
| | Suani Vera Camacho Certified translator Argentina-Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador -Argentina, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, 30 years of experience |
| | Mariana Roa Certified English/Spanish Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-University of the Oriental Republic of Uruguay, 24 years of experience |
| | Valentina Méndez Professional Translator & Interpreter Uruguay Native in English (Variants: British, New Zealand, South African, UK, Indian, US, Australian) Freelancer | BA-Universidad de Montevideo, 18 years of experience |
| | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UDELAR, Facultad de Derecho, 23 years of experience |
| | | Bio: English-Spanish translator and English teacher Message:
good wishes for everyone! |
| | CLOCK VERSATILE Native in German Freelancer | Message: Hughs to all of you ! Gabi |
| | mariads MBA-Public Accountant-Auditor-Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | OTHER-Diploma in Translation (in progress) |
| | Rous165 English - Spanish / Translator Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Freelancer | Anglia Examinations, University of Michigan, GD-Diploma in Applied translation -Anglia Examinations, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
