This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Eithne Livesey  Appropriate, professional translations United Kingdom Native in English (Variant: UK)  Freelancer | Bio: I am a qualified (MA from the University of Salford) translator, working from Spanish and French into English. I have been working on an ad-hoc basis for the past three and a half years. The bulk of my work has been on medical and pharmaceutical texts, although I wo...uld like to increase my workload in the areas of business and marketing and food and drink.More Less Message: Looking forward to the conference. It would be great to do some networking and make new contacts within the translation world. |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | Dmitry Bochkov Translation services Ukraine Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Luhansk Taras Shevchenko National University, GD-Luhansk Taras Shevchenko National University, 20 years of experience |
| Checked in | | OTHER-University of Helsinki, SKTL, 21 years of experience |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in German Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | Amit Parikh Specialized in all Indian languages India Native in Gujarati | Bio: Mechanical engineer, author and IT consultant with 7+ years of rich experience as a professional translator. Message: Namaste! |
| Checked in | | Bio: Translator from Spanish and Portuguese to UK English, specialising in insurance, contracts, commercial, general legal documents. Message: Greetings from Dorset, UK. |
| Checked in | Susanne Kress Business - Tourism - Law Spain Native in German Freelancer | Bio: Diplom-Übersetzerin ES-DE, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz (FASK Germersheim) |
| Checked in | Dámaris Zijlstra (X) Especialista en derecho y economía Germany Native in Spanish Freelancer | Instituto Cálamo&Cran, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Aniza Borhan Don't trust me, trust my ability Malaysia Native in Malay Freelancer | Bio: Freelance EN<>MS translator at your service... Message: Hi all, y'all! |
| Checked in | Martin Riordan Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil Brazil Native in English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Freelancer | Queen's University of Belfast, University of Oxford, ATA, 44 years of experience |
| Checked in | Ailsa Hopkins Native English living in France, NAATI Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Wordfast, Chartered Institute of Linguists, BA, NAATI, CIOL |
| Checked in | | Bio: PL <--> EN freelance translator since 2009; MA in English; experience with academic texts |
| Checked in | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-I.E.S. Nº 28 "Olga Cossettini" |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Elena Pérez Reliable and high quality work Germany Native in Spanish , German Freelancer | Bio: I studied translation and interpreting in Spain for the language combination Spanish, German (bilingual), Russian, specializing in juridical and technical translation. Message: Hello everyone, nice to meet you! |
| Checked in | Rebelo Júnior Translation services since 1999 Brazil Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Now aged 27, I am a full time freelance translator with an obsession for high quality.
I hold a B.A. in English and French, an M.A. in Translation studies and I am now completing an M.Sc. in Human Rights and Humanitarian Action - Sustainable development.
My transla...tion history can be summarized as follows:
Four-year experience with nearly 1 million words translated in a variety of fields including IT (software & hardware), legal, business, marketing, finance, tourism, health, technical (civil, mechanical and automotive engineering) and electronic appliances for end clients like the Rick Hansen Institute, the African Union Commission, the Intergovernmental Authority for Development, GCan Insurance, Gestor Technology, Honda, the City of Chicago, Marriott, and many more.More Less Message: Hi all,
It is my pleasure to meet top professionals via Proz.com.
I expect to learn much from this series and share my experience.
|
| Checked in | Saudisoft Co VM Local Knowledge...Global Success Egypt Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) | Bio: Saudisoft is a leading Information Technology provider offering both hardware and software solutions in each of Saudi Arabia, Gulf, and Middle East. We customize, implement, deploy, deliver and support.
Since 1983, Saudisoft has earned a solid reputation for su...pplying high quality products and services to many international companies. Providing integrated services and solutions had helped Saudisoft not only to build a wide customer base, but also to build strong partnerships with many industry players.
Through the years, Saudisoft, being a complete solution provider, remains determinedly committed to provide high quality, cost effective and integrated solutions tailored to meet customers' needs. In fact Saudisoft remains always confident to deliver the state-of-the-art information technology to serve the Arabic users on both software and hardware sides.More Less Message: Hello dear language community! |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | sgmtrans Also a psychologist and teacher Argentina Native in Spanish Freelancer | Inst.del Prof. No. 8 "Alte G. Brown"- Santa Fe, Ar, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Instituto del Profesorado No. 8 "Almirante Guillermo Brown"- Santa Fe., 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: 8 years experience as a freelance translator in gas and oil industry |
| Checked in | | University of Bristol, MA-University of Bristol, ATA, STC, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | 46 years of experience |
| Checked in | Egils Turks 22 years in translation Latvia Native in Latvian , Russian Freelancer | Bio: I am Latvian translator (from English and Russian) with education in science (BA in physics) and business (MBA), and quite long work experiences in science, banking, and marketing. Message: I wish these events are very enjoyable and useful for every colleague! |
| Checked in | Cristina Novo Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| Checked in | | GD-sslmit univ. bologna, 13 years of experience |
| Checked in | Natalie D - Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Hildesheim, Germany, MA-Linguistics, University of Bielefeld, Germany, Bachelor's degree - Translation (English, Spanish, French), University of Hildesheim, Germany and University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 15 years of experience |
| Checked in | Lauray Engineer. EN>SP; IT>SP Native in Spanish Freelancer | University of foreign people of Perugia , MA-Computer Science Engineering. University Carlos III, Madrid., 16 years of experience |
| Checked in | Lingua DK Business, advertising, marketing, Denmark Native in Danish Freelancer | ATA, 15 years of experience |
| Checked in | oidermaa Italy Native in Estonian Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Director of TXT studio, a copywriting/translation agency created in 2002.
PhD in Philosophy, BA in Tourism, Master in E-marketing and English/French/Italian to Spanish translator. Message: What a great opportunity to meet other professionals and keep building good practices in our industry.
We are opening our new copywriting/translation agency in France, so we are willing to meet new talented translators and partners. |
| Checked in | Ernestine Shargool Anglo-Italian bicultural transcreator United Kingdom Native in English , Italian (Variant: Neapolitan) Freelancer | Bio:
Anglo-Italian and bilingual, with a degree in Foreign Languages and Literature from Naples University. I have lived in Malta and Zimbabwe as well as Italy and the UK.
For the past ten years I have specialized in my personal interests, i.e. the Arts, Travel and Touri...sm (including Art, Archaeology, History, Cuisine), with end clients such as major Museums and Art Galleries in Italy and the UK, Travel Guide publishers and Tourist Office websites in both languages; Airlines (Alitalia); Literature, including children's; Cookery and Cuisine
I am a qualified TEFL teacher.
More Less Message: Hello All! |
| Checked in | Hannele Franklin Finnished with style United States Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | Message: Hi everyone! Looking forward to discussing and learning with you all! |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator since 2001 Message: Hope to learn a lot! |
| Checked in | | Message: English to Hungarian translator in Medical/Pharmaceutical/Science/Business/Finance/Law/Technical fields
DipTrans/LC (Tech-med & SSci) |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: MA in English Language and Culture, with a translation specialization. Specialized in politics, government and history text, also offering website localization services. |
| Checked in | | OTHER-British Institute in Paris, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am junior translator EN-SP with experience of more than one year and professional in Modern Languages from Universidad EAN, Bogota, Colombia. Message: Hi everyone! I hope to learn a lot from this conference for my learning as a beginner translator :). |
| Checked in | Dave Booker Perfectly-tailored English. On time. Native in English Freelancer | Bio: I’m a communication specialist, working in health and nutrition research, often in Nepal, India, and Africa. My specializations are in food security, participatory videography, and rural development. I translate from German to English in any topic areas, but with spec...ial expertise in medicine, genealogy, and archeology.
I am an experienced web developer in the health sector. Educated in agricultural systems and communications, having worked in a variety of field projects in agriculture, nutrition, and health education, primarily as a monitoring/evaluation officer. I have also worked in food security project administration, language training systems, documentary film, and fundraising.More Less Message: I look forward to meeting you all online! This is my first PROZ event. I hope I can share ideas and leads with you. |
| Checked in | Anna Lycett (X) Marketing, business, subtitles, MA. United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: I'm a recent MA Applied Translation Studies graduate (Leeds, UK). I have been working as a translation and e-marketing professional for about 4 years. My working language combination is English-Polish-English. My first degree was in Philosophy (York, UK). I am a native ...Polish speaker, currently located in the UK. I have a variety of interests, including art, cookery, DIY, sewing, sports, natural sciences, maths, technology, photography and others. Please feel free to contact me any time!More Less Message: Hello everyone, KeyCheck is here! / Witam wszystkich, KeyCheck tu jest! |
| Checked in | CRISTINA RACCA Fast and reliable United Kingdom Native in Italian Freelancer | Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", MA-ISTITUTO SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI MILANO, 24 years of experience |
| Checked in | | BA-Lycee Lyautey I, Academie de Bordeaux, France, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Started Chinese 17 years ago
Spent 7 years in China
Chinese studies at Beijing Normal School
HSK Diploma (Certificate of Proficiency in Chinese), advanced level
License in Chinese Language and Civilization, Lyon, France |
| Checked in | Anna Anstead 25 years' translating experience. United Kingdom Native in English , Polish Freelancer | Bio: 20+ years’ experience working as a translator, both freelance and in-house.
2000-current: Freelance translator.
Specialising in Polish-English translation of mostly medical texts.
Latest translations (as of 06/09/2011):
Long-term clinical trial, medical recor...ds. Informed consent forms, patient information leafets.
Pharmaceutical/general translations for EU (SPCs, tenders, biochemical products, EU Parliamentary speeches)
General translations of personal documents, certificates, DSS, etc.
General legal documents: notarial deeds, rental agreements, Family and Guardianship Code.
More Less |
| Checked in | Fernsucht Unparalleled quality language services United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: Mechanical Engineering/IT background with Linguistic Education and over eight years of hands-on experience in the translation industry |
| Checked in | Catherine Da Costa Legal, Business & Design Specialist Native in English (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-City University (London), CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | lajacky Native in Serbo-Croat Freelancer | 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
