This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paul E. DEGLI  Reliable, always on time! Burkina Faso Native in English  , French Freelancer | Bio: Paul E. DEGLI is a professional, accurate and hard-working and motivated translator and interpreter,
With over four years of experience in translation. He is specialized in the legal, literary, editing and proofreading, technical and commercial fields. He has provided... translation and interpretation services within the technical and business sector from English/French to French/English for the past 3 years. He has also provided translation services for international organizations and NGO. Recently, he has created a translation cabinet which he is using to build a network of tried and tested translators working exclusively into their mother tongue and in their specialized fields.
More Less Message: Hi everybody! Great to be here and have the opportunity to participate in this virtual events. I believe we will gain a lot to upgrade our work. Thanks! See you! |
| Checked in | | |
| Checked in | Donna Stevens Experienced translator and editor Norway Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Freelance translator/interpreter (Norwegian to English) since 2006. Experienced, trained copy-editor with a sharp eye for detail. Native language- English. 30 years residence in Norway. Simultaneous interpretation is my favorite extreme sport. |
| Checked in | Anne Diamantidis Specialist French medical translations Germany Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Traductrice diplômée/Dipl. Übersetzerin, Humboldt Universität Berlin, 14 years of experience |
| Checked in | Nataliia Gorina Business, Marketing & Legal Translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 27 years of experience |
| Checked in | BrendaCT Traductora y arquitecta Native in Spanish Freelancer | Arquitectura y Urbanismo UNSA - Perú, 19 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 24 years of experience |
| Checked in | Li Jie 14-yr. l10n, trans. & project mgt. China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | BA-Shanxi University, 24 years of experience |
| Checked in | J Fox Medical, technical, corporate comms New Zealand Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | John Holland Humanities, Social Sciences, Health Care France Native in English Freelancer | United States: Princeton University (Ph.D.), PHD-Princeton University, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Viorica Ban Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Russian linguist living in the Netherlands for 20 years, various experience thru varios work background Message: Nice to see you! |
| Checked in | Jari Herrgård Reliable Delivery & Telecom Expertise Finland Native in Finnish , Swedish (Variant: Finlandssvenska) | Authorized translator, MA-University of Tampere, SKTL, 20 years of experience |
| Checked in | Karinwigele deutschinsenglisch Native in English Freelancer | BA-U.N.I.S.A (Univerity of South Africa), 13 years of experience |
| Checked in | Maria Grazia Piscopiello MA in Tech. Translation-TRADOS certified Italy Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Chartered Institute of Linguists, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì (Italy), ITI, AITI, CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | nermine_morcos Accurate Translations! Native in English , Arabic Freelancer | Bio: English<>Arabic Professional Translator with 12 years of experience. I have translated hundreds of thousands of words in various fields, but mostly in the legal field. I have worked for law firms, both in USA and Egypt. Currently, I am in UK and I have dedicated all ...my time to freelancing.More Less Message: Nice to meet you! :) |
| Checked in | Tony Walters Technical & legal translating France Native in English Freelancer | Dip Trans, Chartered Institute of Linguists, BA-Bristol University, 36 years of experience |
| Checked in | | Russian State Herzen Pedagogical University, University of Granada, PHD-University of Malaga, 22 years of experience |
| Checked in | Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: www.españolcheco.eu |
| Checked in | Marc Cordes Precise, punctual & reliable Poland Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Laura Pastondi CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: y working languages are EN>ITA & DE>ITA.
After gaining a BA & MA in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna. www.ssit.unibo.it, I moved to London w...here I am currently based.
I am a Member of IoL (Chartered Institute of Linguists)
and Associate Member of AITI ( Italian Association of Translators and Interpreters)
and ITI (Institute of Interpreting) for both my language combinations.
I am also Visiting Lecturer in consecutive and simultaneous interpreting at the University of Westminster.
More Less |
| Checked in | Miguel Martins egineering IT ICT security privacy cyber Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Arabic Translator To Italian - French and English.
Arabic Teacher Genova University ( Arabic Departement)
3 Years Experience. Message: أهلا و سهلا
Welcome
Bienvenu
Benvenuti |
| Checked in | Jakub Wosik translator and interpreter. Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Lodz, 18 years of experience |
| Checked in | Vivienne Lynch (X) Qualified Life Sciences Translator Ireland Native in English Freelancer | Bio: Master of Arts in Translation Studies, French & Spanish into English, Dublin City University; qualified Veterinary Nurse; translation in general human and veterinary medicine, animal science, medical devices, general business, contracts and tourism. Message: May this week prove to be highly beneficial to us all! |
| Checked in | | Certificate in software and website localisation, , Chartered Institute of Linguists, University of Surrey, MA-University of Surrey |
| Checked in | John Garcia Quality and Value for money United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Diptrans, MCIL |
| Checked in | | Universitat Rovira i Virgili, Chartered Institute of Linguists, University of Sheffield, MA-Universitat Rovira I Virgili, APTIC, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: After my graduation in 2005 (M.A. in Linguistics with specialization in translation/interpretation) slowly but steadily I started flowing into the freelance translators/interpreters community. Now I work in two fields: legal and financial. However, I give my preference ...to interpretation rather than translation. That is why I interpret in Virginia Courts and other business related meetings. Hopefully, in a few months I'll be the first certified Virginia Courts interpreter.More Less Message: Hello to everybody. I hope that this event will take us one step closer our personal goals. |
| Checked in | David Christian (X) We Know Agriculture Japan Native in English Freelancer | Bio: Specializing in Japanese to English translation in agriculture, forestry, fisheries, wildlife, including other life sciences and natural resource topics. Message: Happy Translators Week! Please message me if you're interested in expanding your professional contacts, or perhaps just for a friendly chat. |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Zagreb , 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN-HU, HU-EN Translator |
| Checked in | Ania Horsfall United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | NOCN, OTHER-NOCN, 16 years of experience |
| Checked in | Ann Krol 14 yrs. of experience, MA in Translation Native in English , Polish Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, University of Vienna, 18 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, ATA, ELIA, AFIT |
| Checked in | Anna Sarah Krämer The right words for you Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | DipTrans IoL, OTHER-IoL DipTrans, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Exeter, MA-University of Exeter, 24 years of experience |
| Checked in | | Jucepar (Parana State Board of Trade), Associação Brasileira de Tradutores, Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP - BR), ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Nevena Rodic (X) Native in Serbian Freelancer | MA-Faculty of Philology, University of Belgrade |
| Checked in | edphis Native in French Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Amal Ibrahim CL MCIL MITI BDÜ AITC Germany Native in Arabic Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience |
| Checked in | Martina Márkus Over 15 years experience Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER, 31 years of experience |
| Checked in | Lynne Honan Working while you sleep Australia Native in English Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, BA-University of Bradford, NAATI, AUSIT, 46 years of experience |
| Checked in | | Bio: A new freelance translator/interpreter on the block. Message: Hello there! |
| Checked in | Barbara COROLLEUR Art, Subtitling, Literature, Cosmetics France Native in French Freelancer | BICFET France, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-The British Institute in Paris, ASTRADUL, 26 years of experience |
| Checked in | Mira Stepanovic Scientific & Tech. translator, Engineer Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators of Republic of Serbia; MScCE - Faculty of Civil Engineering University of Belgrade, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator/Reviewer/Localiser from English to Italian with 12 years experience in the industry.
I have worked as in-house linguist in global IT companies based in Ireland for many years, gaining invaluable experience.
I have started my full time freelance career onl...y recently.
I have a very professional and positive business attitude and I am looking for mutually satisfying professional collaborations. More Less |
| Checked in | Steve Wales Freelance translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | MA-University of Manchester, 22 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
