Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: THE CONTRADICTIONS OF ARGENTINA
Clarisa Moraña
Aug 23, 2002
10
(4,160)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Feb 27, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Argentina - now is a good time for tourism    ( 1... 2)
Robert INGLEDEW
Sep 24, 2002
20
(7,384)
Lincoln Hui
Feb 27, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Pronunciation of "Poulenc"    ( 1, 2... 3)
Jennifer Forbes
Apr 3, 2007
30
(19,682)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Feb 27, 2021
Wątek zamknięty  Off-topic: Flying light
Edwal Rospigliosi
Sep 17, 2004
5
(1,946)
Narasimhan Raghavan
Feb 27, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Skype - new tool that allows telephone calls over your PC FOR FREE!
Sonja Tomaskovic (X)
Jan 27, 2004
10
(3,524)
Sonja Tomaskovic (X)
Feb 27, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Do you play games online when you have spare time?    ( 1... 2)
laura castori
Mar 25, 2006
21
(7,756)
Lincoln Hui
Feb 26, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: ARTICLE: Great composers scored on language
Pamela Cruz
Nov 21, 2004
4
(2,491)
Lincoln Hui
Feb 26, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: audio file into mp3
A.Đapo
Nov 24, 2006
6
(4,179)
Daryo
Feb 25, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Japanese names
Mafalda d'Orey de Faria
Jun 13, 2007
14
(7,101)
Lincoln Hui
Feb 25, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Quick question: Notebook or Laptop?    ( 1... 2)
Claudia Alvis
Feb 15, 2008
24
(12,548)
Samuel Murray
Feb 23, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Harry Potter and the deathly hallows
Narasimhan Raghavan
Jul 23, 2007
6
(6,252)
Lai Ting Lee
Feb 23, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Using someone's name when addressing them in an email    ( 1... 2)
Lucinda Hollenberg
Apr 19, 2008
23
(15,721)
Matthias Brombach
Feb 22, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Not funny: people (not necessarily agencies) not responding to mails
Lia Fail (X)
Feb 23, 2008
6
(4,488)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Feb 22, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Do any of you own Harry Potter books in multiple languages?    ( 1... 2)
Lucinda Hollenberg
Aug 8, 2007
22
(11,330)
Lincoln Hui
Feb 21, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Myopic translators    ( 1, 2... 3)
eva75
May 8, 2007
33
(14,040)
Samuel Murray
Feb 20, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Movie Titles Lost in Translation
sokolniki
Jul 31, 2010
7
(5,658)
Samuel Murray
Feb 20, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Why do we hate questionnaires?    ( 1... 2)
Joanna Gough
Jul 28, 2010
26
(11,444)
Andy Watkinson
Feb 20, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Annoying fraud mails: "you are entitled to 1 million pounds"
Sergei Tumanov
Jun 3, 2008
8
(4,015)
Andy Watkinson
Feb 20, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Humour - cars vs. computers
Lori Cirefice
Jul 12, 2007
7
(4,169)
Lincoln Hui
Feb 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What would you like your cellular phone to do?    ( 1... 2)
Felipe Gútiez Velasco
Jan 17, 2009
16
(6,038)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The Leader of the Band
Williamson
Dec 21, 2003
7
(3,102)
Lincoln Hui
Feb 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Book burning...    ( 1... 2)
Trevor Butcher
Sep 12, 2006
22
(7,173)
Daryo
Feb 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 3.5.1 Which free web-based e-mail service would you recommend?
Olga Judina
Jul 12, 2004
7
(2,866)
Daryo
Feb 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Google Talk
Claudia Alvis
Aug 24, 2005
1
(1,707)
Lincoln Hui
Feb 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Leave of absence because of Star Wars
Nina Khmielnitzky
May 17, 2005
1
(1,860)
Lincoln Hui
Feb 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: AmazonCrossing
Manuela Junghans
Nov 27, 2013
5
(15,989)
Amanda Foy
Feb 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Babies : end users' handbook
Thierry LOTTE
Sep 21, 2004
14
(4,809)
Christine Andersen
Feb 17, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: mp3 - Winmx
lien
Jan 7, 2003
6
(2,499)
Samuel Murray
Feb 17, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Dealing with Adobe PDF Reader
BelkisDV
Oct 11, 2002
7
(3,279)
Jean Dimitriadis
Feb 17, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Have you got at least one IKEA item in your house/office?    ( 1, 2, 3... 4)
Gianni Pastore
Nov 19, 2008
48
(18,022)
Lincoln Hui
Feb 16, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: \"Off Topic\" forum: a very good idea
Claudia Iglesias
Jun 29, 2002
4
(3,792)
Lincoln Hui
Feb 16, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Santa Claus' address
Ivana de Sousa Santos
Nov 28, 2004
9
(4,267)
P.L.F. Persio
Feb 16, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Online music/movies
Nicolas Coyer (X)
Apr 27, 2007
10
(5,698)
Samuel Murray
Feb 16, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: professional jargon
ANNIE TAM
Feb 15, 2021
2
(1,247)
Sergei Leshchinsky
Feb 15, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: how to choose an agency
Manjeet
Feb 6, 2021
8
(2,643)
Adieu
Feb 14, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic:
Manjeet
Feb 6, 2021
0
(740)
Manjeet
Feb 6, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: A Walk on the Basque Side    ( 1, 2... 3)
Mervyn Henderson (X)
Jan 20, 2021
36
(8,643)
Mervyn Henderson (X)
Feb 6, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Help needed to identify and translate family documents
Natalia Tchoulaevski
Jan 4, 2021
6
(1,924)
esperantisto
Feb 5, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Appel à témoignages post-édition
Enrico Antonio Mion
Feb 2, 2021
0
(716)
Enrico Antonio Mion
Feb 2, 2021
Wątek zamknięty  Off-topic: 16500 sq ft in square meters ?
Anna Ryden (X)
Jan 29, 2003
13
(3,681)
Lincoln Hui
Feb 1, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The Freeloader asks: any The New Yorker materials available online?
Alexandru Pojoga
Nov 24, 2002
5
(2,498)
Samuel Murray
Jan 31, 2021
Wątek zamknięty  Off-topic: Making own music CDs with MP3 files    ( 1, 2... 3)
Jerzy Czopik
Sep 28, 2002
39
(3,834)
Christopher Schröder
Jan 28, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Where can I find MP3 music downloads (free or paid)    ( 1... 2)
Jerzy Czopik
Sep 25, 2002
17
(4,836)
Lincoln Hui
Jan 27, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What Kinds Of Gifts, If Any, Have Your Direct Clients Given You?
Barbara Cochran, MFA
Jan 1, 2021
7
(2,302)
LIZ LI
Jan 8, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Witness Change ~ Open Roles (for volunteers)
Serhan Elmacıoğlu
Nov 28, 2020
4
(1,688)
Maxi Schwarz
Nov 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Your favorite cartoons    ( 1... 2)
Mario Chavez (X)
Oct 6, 2017
25
(15,209)
Matthias Brombach
Nov 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Keywords which my page visitors used that led them to my proz page
Viktoriia Horiachko
Oct 30, 2020
8
(2,457)
Viktoriia Horiachko
Nov 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What Is The Best Feature Offered On This Website? What Is The Worst, If Any?
Barbara Cochran, MFA
Oct 21, 2020
13
(3,382)
Barbara Cochran, MFA
Nov 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: What do you see from your window? (Post a pic)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Gianni Pastore
Sep 17, 2007
61
(52,646)
expressisverbis
Oct 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The Little Translator, a dead end, and the Man with the Golden Thumb
Mervyn Henderson (X)
Dec 4, 2017
5
(8,871)
Mervyn Henderson (X)
Oct 23, 2020
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »