Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ... | |
2 | translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ... | |
3 | translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ... | |
4 | Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ... | |
5 | tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ... | |
6 | Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ... | |
7 | Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ... | |
8 | engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ... | |
9 | Afaceri/Comerţ (general), Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Inginerie (general), ... | |
10 | Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ... | |
11 | interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ... | |
12 | Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other | |
13 | Altul, Jurnalism, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Publicitate/Relaţii cu publicul, ... | |
14 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... | |
15 | translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ... | |
16 | translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization | |
17 | translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ... | |
18 | English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ... | |
19 | traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ... | |
20 | croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.