Interpreters » Niederländisch > Englisch

To find more specialized Niederländisch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2
Jan Van Den Bulcke
Jan Van Den Bulcke
Native in Niederländisch (Variant: Flemish) Native in Niederländisch
translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
3
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in Niederländisch (Variant: Flemish) Native in Niederländisch
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
4
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
5
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch, Französisch (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian) Native in Französisch
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
6
Jeroen Voges
Jeroen Voges
Native in Englisch (Variants: Canadian, British) Native in Englisch, Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Computer: Software, Finanzen (allgemein), Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Möbel/Haushaltsgeräte, ...
7
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in Englisch (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in Englisch
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in Englisch Native in Englisch
English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
9
Catherine Louage
Catherine Louage
Native in Niederländisch , Flämisch Native in Flämisch
subtitling
10
Nele De Swerdt
Nele De Swerdt
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch
Freelance Translator, Proofreading, Trados, Multilingual, Flemish, Danish, English, Revision Tasks, Language Skills, Flexible, ...
11
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
12
Esther Hay
Esther Hay
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
13
Francisca Segers
Francisca Segers
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
14
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Niederländisch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
15
Karen van der Loo
Karen van der Loo
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch Native in Niederländisch
Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
16
Emi Howard
Emi Howard
Native in Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
17
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Niederländisch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
18
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.