The английский => румынский interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in албанский Native in албанский
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
Oana Drew
Oana Drew
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
4
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
5
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
6
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in венгерский Native in венгерский
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
8
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
Кадровые ресурсы, Экономика, Финансы (в целом), Страхование, ...
9
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
10
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
11
Razvan Nitulescu
Razvan Nitulescu
Native in румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian) Native in румынский
Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди, английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
13
Xenia Andriuta
Xenia Andriuta
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом)
14
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in румынский Native in румынский
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
15
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in румынский Native in румынский
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16
Elena Pop
Elena Pop
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Страхование, Юриспруденция: Контракты, Недвижимость, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
18
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in румынский Native in румынский, итальянский Native in итальянский
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
19
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты
20
andreea irimia
andreea irimia
Native in румынский Native in румынский
Proficiency at competitive prices


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.