The niemiecki > francuski translators listed below specialize in the field of Patenty. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
fiabilité, sèrieux, professionnalisme
3
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in niemiecki Native in niemiecki
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
4
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
6
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
Kosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Poligrafia, ...
8
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
9
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francuski Native in francuski
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
11
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
12
Matthieu Moroni
Matthieu Moroni
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
13
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish) Native in niemiecki
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
14
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
15
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
16
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in francuski 
Automatyka i robotyka, Architektura, Komputery: systemy, sieci, Komputery (ogólne), ...
17
Lolita Kagnia
Lolita Kagnia
Native in francuski 
French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
18
Bezpieczeństwo, Energia elektryczna/energetyka, Żywienie, Elektronika, ...
19
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in francuski 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
20
Asiya Mukasheva
Asiya Mukasheva
Native in rosyjski 
German, French, English, Russian, medicine, localisation, website translation, copywriting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.